당신은 주제를 찾고 있습니까 “오랜만에 영어 로 – 🛠가르치면서 거의 매일 교정하게 되는 영어 표현 \”오랜만에\” (예전 강의 리프레쉬)“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 라이브 아카데미 이(가) 작성한 기사에는 조회수 303,875회 및 좋아요 9,564개 개의 좋아요가 있습니다.
after a long time {adv.}
Table of Contents
오랜만에 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 🛠가르치면서 거의 매일 교정하게 되는 영어 표현 \”오랜만에\” (예전 강의 리프레쉬) – 오랜만에 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
영어를 배우는 입장에서 가장 어려운 것 중 하나가 우리말과 표현하는 방식이 완전히 다른 영어 표현들이다. 그 많은 것 중 하나인 \”오랜만에\”. 이번 영상에서는 우리가 거의 매일 사용하는 \”오랜만에\”라는 표현을 영어로 자연스럽게 표현하는 방식을 (다시) 배워봅니다.
Music by Chillhop: http://chillhop.com/listen
Flamingosis – come \u0026 get it (feat. Yung Bae) : http://soundcloud.com/flamingosis
Listen on Spotify: http://bit.ly/ChillhopSpotify
오랜만에 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
“오랜만에”를 영어로?
“오랜만”은 “오래간만”의 줄임말로 “어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤”를 가리킨다. 이번에는 오랜만에를 영어로 어떻게 표현하는지 한 번 살펴보도록 한다. “ …
Source: owldictionary.com
Date Published: 10/13/2022
View: 5406
한국사람이 거의 표현할 줄 모르는 “오랜만에” 어떻게 …
영어에는 “오랜만에“라는 특정한 단어가 없다는 걸 알고 계셨나요? 그래서 영어를 배우는 많은 한국인들에게 “오랜만에”를 영어로 말해보라고 시키면 …
Source: english.koreadaily.com
Date Published: 5/16/2021
View: 3476
“오랜만에 ~하다”를 영어로?
“오랜만에 ~하다”를 영어로? · “볼펜”은 영어로 볼펜이 아니다? · “LONG TIME, NO SEE.”, 오랜만이야.
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 12/30/2022
View: 3483
‘오랜만에 친구를 만났어’ 영어로 어떻게 말할까? – 민몽민몽해
오랜만에라는 상황은 2가지로 나눠 볼 수 있습니다. 오랜만에 만나는 친구들; 친구들을 보는거 자체가 오랜만인 경우. 1번의 경우는 ‘오랫동안 만나지 않았던 친구들을 …
Source: minmong.tistory.com
Date Published: 1/3/2021
View: 6900
미국인들이 실제 자주 사용하는 “오랜만에”, “~한지 너무 오래 …
ex) 오랜만에 친구들을 만났어요. -> “오랜만에”의 의미를 정확히 파악해야 함. … 글뷰관련 태그목록. 영어회화라이브아카데미오랜만에 영어로 …
Source: softwaree.tistory.com
Date Published: 6/28/2021
View: 2438
오랜만에, 오랜만이야를 영어로, It’s been a while 뜻
흔히들 ‘오랜만이다’를 영어로 ‘Long time no see’로 알고 있는데 맞긴 하지만 뉘앙스를 정확히 알고 써야 한다. ‘Long time no see’는 1800년대 후반 …
Source: englishsamsam.tistory.com
Date Published: 12/5/2021
View: 1528
주제와 관련된 이미지 오랜만에 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 🛠가르치면서 거의 매일 교정하게 되는 영어 표현 \”오랜만에\” (예전 강의 리프레쉬). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 오랜만에 영어 로
- Author: 라이브 아카데미
- Views: 조회수 303,875회
- Likes: 좋아요 9,564개
- Date Published: 2018. 7. 26.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=bLisIZGm-Vc
bab.la 사전
Korean English 영어로 “오랜만에”에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
OWL Dictionary
Hello!!
I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!
한국사람이 거의 표현할 줄 모르는 “오랜만에” 어떻게 자연스럽게 영어로 말할까?
영어에는 “오랜만에“라는 특정한 단어가 없다는 걸 알고 계셨나요? 그래서 영어를 배우는 많은 한국인들에게 “오랜만에”를 영어로 말해보라고 시키면 대부분이 답을 못한다고 합니다.
영어로 “오랜만에”를 말하고 싶을 때는 한가지만 기억하시면 됩니다. 내가 말하고자 하는 것에서 “오랜만에”라는 의미가 정확히 어디에 해당 되는 것인지를 아시면 영어로 표현하기 훨씬 쉬워집니다.
“오랜만에 친구들을 만났어요”
1번 사례. 오랜만에 만나는 친구들
2번 사례. 친구들을 만나는 것 자체가 오랜만인 것
1번 사례:
I hung out with some friends who I hadn’t seen in a long time.
오랫동안 만나지 않았던 친구들을 만났어.
2번 사례:
hung out with some friends, which I hadn’t done in a long time.
나 친구들을 오랜만에 만났어.
더 많은 2번 사례 예시:
I went to a coffee shop and read a book, which I hadn’t done in a long time.
나 오늘 오랜만에 커피숍에 가서 책을 읽었어.
We ate out for dinner, which we hadn’t done in a long time.
우리 오랜만에 저녁을 나가서 먹었어.
We’re going to go shopping, which we haven’t done in a long time.
우리 오랜만에 쇼핑을 갈거야. – 쇼핑을 “갈것” 이라는 미래형이니 여기서는 hadn’t 대신에 haven’t을 써줍니다.
I’m going to go to the movies this weekend, which I haven’t done in such a long time.
나 이번주말에 정말 오랜만에 영화를 보러 갈거야. – 마찬가지로 미래형이므로 haven’t를 써주고, 정말 오랜만이라는 것을 강조하고 싶을땐 “such”를 써줄 수 있습니다.
유튜브 채널 라이브 아카데미
“오랜만에 ~하다”를 영어로?
“오랜만에 ~하다”를 영어로?
“오랜만”이라는 표현이 있습니다. 한동안 만나지 못하던 사람을 본 경우에, 사용할 수 있는 문구이기도 하고, 한동안 하지 않았던 어떤 것을 하는 경우에도 사용할 수 있지요. 오랜만에 누군가를 만난 경우에 나눌 수 있는 인사에 관한 표현은 이미 이전에 살펴본 바 있습니다. 바로 “LONG TIME NO SEE”라는 표현에 대해서 이야기를 하다가 살펴본 적 있지요.
그래서 이번에는 다른 경우의 “오랜만”에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 바로 “한동안 무언가를 하지 않다가, 하는 경우”에 사용되는 경우이지요.
# 오랜만에 ~하다는 말은 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까요?
이렇게, 오랜만에 무언가를 하다는 말은 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 오랜만이라고 하면, “WHILE” 혹은 “LONG TIME”이라는 표현을 떠올리기 쉬울 것입니다. 그런데 실제로 위 두 가지 단어를 활용해서 문장을 만들 수 있지요.
아래와 같이 조합을 해볼 수 있답니다.
FOR THE FIRST TIME IN A WHILE FOR THE FIRST TIME IN A LONG TIME
이렇게 말이죠. 일반적으로 “WHILE”보다 “LONG TIME”이 사용된 경우에 보다 시간의 흐름이 더 오래 걸린 듯한 느낌이 듭니다. 더 오랜만에 한다는 의미로 사용된다고 할 수 있을 것이지요.
위 표현들을 문자 그대로 해석해보면, 결국 “오랜 시간 동안에 처음으로 한다.”라는 의미라고 할 수 있는지라, 우리말의 “오랜만에 ~한다.”라는 표현과 닮아있다고 할 수 있을 것입니다. 그럼 문장에서 한 번 살펴보도록 하지요.
“I kicked back and enjoyed reading for the first time in a while.” (오랜만에 편안히 독서를 즐겼다.) “Now, for the first time in a long while, he can sleep through the night.” (이제 오랜만에 처음으로, 그는 밤에 깨지 않고 잘 수 있다.) “For the first time in a long time, I felt at peace.” (오래간만에 나는 평화로움을 느꼈다.)
이렇게, 여기까지, “오랜만에 ~하다”는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
‘오랜만에 친구를 만났어’ 영어로 어떻게 말할까?
봄이 왔습니다. 지난주에는 날씨가 정말 좋았어요. 코로나 19 이후에 한 동안 러닝도 하지 않고, 사람이 많은 곳에는 잘 가지 않았습니다. 그리고 회사는 재택으로 전환된 지 한 달이 넘다 보니 몸도 아주 찌뿌둥했었는데요. 지난주 주말에 ‘오랜만에’ 사람들과 여의도 공원 런닝을 하고 왔습니다.
썸네일 포크리 제작
저를 비롯한 많은 사람들이 오랜만에~ 했어. 이런말을 많이 사용하는데요. 이번 주만 해도 ‘오랜만에 친구를 만날 예정입니다.’ 이렇게 평소에 많이 사용하는 표현입니다.
하지만 많이들 틀리게 사용을 하고 있다고 합니다. 한 번 같이 공부하고 올바르게 표현해봅시다. 라이브 아카데미 – YouTube 를 통해서 공부했습니다.)
‘오랜만에’ 보통 표현을 할 때에
in a long time
for a long time
after a long time
같은 표현을 붙여서 많이 사용하는데요.
영어에서는 한국어처럼 하나의 표현으로 이런 의미의 말을 표현하지 않는다고 해요. 그러면 어떻게 얘기하느냐?
주어진 상황을 설명하는 식으로 말을 합니다.
오랜만에라는 상황은 2가지로 나눠 볼 수 있습니다.
오랜만에 만나는 친구들 친구들을 보는거 자체가 오랜만인 경우
1번의 경우는 ‘오랫동안 만나지 않았던 친구들을 만났어.’ ‘오랫동안 사용하지 않던 노트북을 켰어’
즉 친구, 노트북을 설명하는 의미로 사용되어져야 합니다.
I hung out with some friends who I hadn’t seen for a long time .
. I turn on the laptop that I haven’t used in a long time.
이런 식으로 내가 만나는 친구들이 오랜만에 만나는 친구인 상황에는 이렇게 얘기할 수 있어요.
그렇다면 2번의 경우는 어떻게 할까요?
I hung out with some friends , which I hadn’t done in a long time .
. I hung out wiht some friends. I hadn’t done that for a long time .
. I turn on the laptop, which I haven’t done in a long time.
이렇게 앞에 했던 말의 전체, 친구를 만난 거 자체를 한동안 하지 않았다고 하는 거죠. 이렇게 영어에서는 한국어처럼 하나의 말로 이런 의미를 전달을 할 수 없고 이렇게 상황에 맞게 설명하는 식으로 되어야 합니다.
정리
앞에서 설명한 2가지 상황을 다시 되짚어 보면
‘오랜만에’의미를 특정 단어에 두고 싶은 건지, 아니면 내가 표현하고자 하는 자체가 오랜만인 것인지를 생각하고 말하는 연습을 해보자.
I went to a coffee shop and read a book, which I hadn’t done in a long time.
We’re going to go shopping, which we haven’t done in such a long time.
I did running last weekend. which I hadn’t done that for a long time.
여러분들도 문장 만들어서 연습해보세요!
저는 이번 주에 한동안 만나지 못했던 친구들을 만날 예정이니 한 번 표현해볼게요.
I am going to hang out with some friends who I haven’t seen in a long time on Sunday.
더 자세한 설명을 유튜브 영상 참조해 주세요!.
라이브 아카데미
그리드형(광고전용)
미국인들이 실제 자주 사용하는 “오랜만에”, “~한지 너무 오래 됐어요.” 자연스럽게 표현하기
오랜만에
ex) 오랜만에 친구들을 만났어요
-> “오랜만에”의 의미를 정확히 파악해야 함.
■ 오랜만에 만나는 친구들
오랫동안 만나지 않았던 친구들을 만났어.
I hung out with some friends who I hadn’t seen in a long time.
■ 친구들을 만나는 것 자체가 오랜만인 것
I hung out with some friends, which I hadn’t done in a long time.
handn’t done : 친구를 만나는것을 하지 않았다 는 것을 의미.
오랜만에 커피숍에 가서 책을 읽었어.
I went to a coffee shop and read a book, which I hadn’t done in a long time.
= I went to a coffee shop and I read a book. I hadn’t done that in a long time.
저녁에는 오랜만에 외식을 했어.
We ate out for dinner, which we hadn’t done in a long time.
= We ate out for dinner. we hadn’t done that in a long time.
오랜만에 쇼핑을 갈거야.
We’re going to go shopping, which we haven’t done in a long time.
= We’re going to go shopping. we haven’t done that in a long time.
오랜만에 영화 보러 가고 싶다.
I really want to go to the movies, I haven’t done that in a while.
야, 오랜만에 피자나 시킬까?
Hey, do you want to order a pizza? We haven’t done that in a while.
~한지 오래 됐어요.
long time 보다 for a while을 더 많이 사용. long time 은 정말 오래 된거 같은 늬앙스.
친구들을 만난지 너무 오래 됐어요.
It has been a while since I hung out with my friends.
이번 주말에 오랜만에 친구들을 만나기로 했어요.
I’m hanging out with my friends this weekend.
I haven’t seen them in a while / in such a long time.
우리 오랜만에 어디어디 가볼까?
“Hey, do you want to go to that Chinese place? (for the first time in a long time : NO!!!!)
We haven’t been there in a while.”
출처 : 유투브 라이브 아카데미
오랜만에, 오랜만이야를 영어로, It’s been a while 뜻
오랜만에 상대방을 만났을 때 하는 인사로 ‘오랜만이야’가 있다. 참고로 ‘오랫만이야’는 틀린 맞춤법이다.
흔히들 ‘오랜만이다’를 영어로 ‘Long time no see’로 알고 있는데 맞긴 하지만 뉘앙스를 정확히 알고 써야 한다.
‘Long time no see’는 1800년대 후반 미국에 거주했던 중국인들이 ‘오랫만이야’를 엉터리로 번역한 것인데 표현이 재미있어서 관용어로 굳어졌다고 한다. ‘Long time no see’의 문장 구조가 괴랄한 것도 이 때문이다.
Gee, long time no see. 이야, 오랜만이네.
‘Long time no see’의 어원이 엉터리 영어인 만큼 익살스러운 뉘앙스가 있기 때문에 진지한 상황에서는 쓰지 않는다. 가령 헤어진 애인을 길거리에 우연히 만났을 때 ‘Long time no see’라고 하면 오랜만이야 우왕하는 것과 똑같다(…). 대신 빈정대는 의미로는 쓸 수 있다.
형사: Put your hands up! 손 들어!
범인: Long time no see. 이거 오랜만이네.
사실 ‘오랜만이네’를 뜻하는 표현으로 ‘Long time no see’ 보다 ‘It’s been a while’을 더 많이 쓴다. 게다가 가치중립적이라 어느 상황에서나 쓸 수 있다. 아래는 가장 일반적인 용법이다.
아이유: Hey, Suzy! 수지야!
수지: Oh my god, IU! It’s been a while. 어머, 아이유! 오랜만이다.
아래처럼 헤어진 애인을 길거리에 우연히 만났을 때에도 쓸 수도 있다.
A: It’s been a while. 오랜만이야.
B: Yeah… How are you doing? 어… 잘 지냈어?
‘It’s been a while since ~’는 ‘~한지 꽤 되다’라는 뜻이다.
It’s been a while since I went to Canada. 캐나다 간지 꽤 됐다.
It’s been a while since we had a dinner together. 우리 같이 저녁 먹은지 꽤 됐다.
‘It’s been a while’은 대답으로 쓰이면 ‘꽤 됐다’라는 의미가 있다.
A: Look! Jisung Park married Minji Kim. 이것 봐! 박지성이 김민지랑 결혼했네?
B: You didn’t know? It’s been a while. 몰랐어? 꽤 됐는데.
A: When did you move? 언제 이사했어?
B: It’s been a while. Almost a year ago. 꽤 됐지. 거의 1년 전이야.
It’s been a while은 문맥에 따라 ‘(~한지) 오랜만이다’라고 번역되기도 한다.
How do I turn this thing on? Sorry, it’s been a while. 이거 어떻게 키는 거지? 미안. 오랜만에 하는 거라.
‘It’s been a long time since ~’는 ‘~한지 오래 되다’라는 뜻으로 ‘It’s been a while since ~’보다 뉘앙스가 강하다.
It’s been a long time since I took weekends off. 주말에 쉰지 오래 됐다.
It’s been a long time since I spent time with my family. 가족과 시간을 보낸지 오래 됐다.
It’s been a long time은 대답으로 쓰면 ‘오래 됐다’라는 의미다.
A: When did you go to Canada? 캐나다 언제 갔어?
B: It’s been a long time. 오래 됐어.
오랜만에 , 오래간만에 는 영어로 for the first time in a while이라고 한다. ‘오랫만에’는 틀린 맞춤법이다.
We took our kids to Everland for the first time in a while. 오랜만에 아이들 데리고 자연농원 에버랜드에 갔다.
에버랜드에 갔다. I bought a new car for the first time in a while. 오랜간만에 새 차를 샀다.
키워드에 대한 정보 오랜만에 영어 로
다음은 Bing에서 오랜만에 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 🛠가르치면서 거의 매일 교정하게 되는 영어 표현 \”오랜만에\” (예전 강의 리프레쉬)
- 영어
- 영어회화
- 영어공부
- 영어채널
- 영어 채널
- 영어강의
- 영어 강의
- 영어 강의 영상
- 영어 영상
- 영어 공부 영상
- 영어공부 영상
- 영어공부 채널
- 영어 공부 채널
- 라이브 아카데미
- 영어회화 채널
- 영어 회화 채널
- 영어표현
- 영어 표현
- 유튜브 영어
- 유튜브 영어공부
- 유튜브 영어 공부
- 유튜브 영어강의
- 유튜브 영어 강의
- 유튜브 최고 영어
- 최고 영어 강의
- 최고의 영어 강의
- 영어 공부하는 방법
- 영어 공부법
- 영어 회화 잘하는 법
- 영어회화 잘하는법
- 영어회화 잘하는 법
- 영어 회화 잘하는법
- 영어 독학
- 초보 영어
- 왕초보 영어
- 초보를 위한 영어
- 직장인 영어
- 직장인을 위한 영어
- 영어표현 배우기
- 영어 표현 공부
- 영어 어휘
- 영어 어휘 공부
- 유용한 영어 표현
- 유용한 영어표현
- 영어 회화
- 오랜만에 영어로
- 오랜만에를 영어로
- 오랜만에 영어 표현
🛠가르치면서 #거의 #매일 #교정하게 #되는 #영어 #표현 #\”오랜만에\” #(예전 #강의 #리프레쉬)
YouTube에서 오랜만에 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 🛠가르치면서 거의 매일 교정하게 되는 영어 표현 \”오랜만에\” (예전 강의 리프레쉬) | 오랜만에 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
