당신은 주제를 찾고 있습니까 “투자 영어 로 – [투자, 주식할 때 자주 사용하는 영어단어] 투자하고 싶은 분들은 이 단어는 꼭 알고 가셔야 훨씬! 이해하기 쉽습니다!“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 프랭크쌤 영어읽기 이(가) 작성한 기사에는 조회수 19,593회 및 좋아요 705개 개의 좋아요가 있습니다.
– 여러 금융시장에 투자하다. invest ~는 “투자하다”라는 뜻입니다. 하지만 “~에 투자하다”라고 말할 때, 주로 전치사를 실수하곤 합니다. “~에 투자하다”는 영어로 invest to ~가 아니라, invest in ~입니다.
Table of Contents
투자 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [투자, 주식할 때 자주 사용하는 영어단어] 투자하고 싶은 분들은 이 단어는 꼭 알고 가셔야 훨씬! 이해하기 쉽습니다! – 투자 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
[수강신청 및 교재 구매안내]▶홈페이지 https://www.frankssem.com (←클릭)▶카톡문의 http://pf.kakao.com/_wAzxkV/chat (←클릭)
▶전화상담 070-4266-3212
#경제영어 #주식영어 #투자영어 #영어단어 #영어단어
투자 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
투자 영어로 – 투자 영어 뜻 – 영어 사전
영어 번역 모바일 · 투자 투자: Investment · 투자족 투자족: Tujia people · 결투자: duellist · 금 투자: Gold as an investment · 다투자: competitor; contender …
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 10/6/2022
View: 8550
투자 – 영어 번역 – bab.la 사전
영어로 “투자”에 관한 문장들. 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 …
Source: www.babla.kr
Date Published: 9/26/2022
View: 1419
재테크, 투자하다 영어로 말해보세요 +종류
아마도 투자하다 영어로 invest라고 기본적으로 알고계실겁니다. 그런데 재테크는 영어로 investment techniques입니다. 재테크 종류 영어로 정리 …
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 12/25/2021
View: 1356
돈 영어표현 4편 (investment, capital, funding 뜻/투자,지원금 …
테마영어 : 돈 영어표현 4편 (investment, capital, funding 뜻/투자,지원금,자본 영어로) · 안녕하세요. · 분명 떠오르는 단어들이 있을거에요 · 1위는 i …
Source: blog.naver.com
Date Published: 2/3/2021
View: 1236
주식은 영어로? 주식 시장은? 주식 투자는?
주변에 주식하시는 지인분들이 계시나요? 외국 거래소/exchange를 이용하시는 분,. 해외 투자를 하시는 분도 요즘은 많죠. 이런 주식은 영어로 어떻게 …
Source: squiggles.tistory.com
Date Published: 8/18/2021
View: 2742
invest – WordReference 영-한 사전
영어, 한국어. invest [sth]⇒ vtr, (spend money) (돈), ~을 투자하다 동(타) … invest [sth] with [sth] vtr + prep, formal (adorn), ~을 ~로 장식하다 동.
Source: www.wordreference.com
Date Published: 6/21/2021
View: 935
투자신탁
영어명, securities investment trust. 해설 내용. “투자자로부터 자산에 운용할 목적으로 자금 등을 모은 위탁자가 그 재산을 수탁자로 하여금 당해 위탁자의 지시에 …
Source: txsi.hometax.go.kr
Date Published: 9/28/2022
View: 6115
+ 여기에 표시 – Business English
내가 주식 투자로 빚 진 사람들 여럿 봤어. 그러니까 자네도 주식에서 손을 떼. … 그럼 이 ‘상을 치다’ 혹은 ‘바닥을 치다’는 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요?
Source: www.pickupphone.co.kr
Date Published: 4/13/2021
View: 4212
주제와 관련된 이미지 투자 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [투자, 주식할 때 자주 사용하는 영어단어] 투자하고 싶은 분들은 이 단어는 꼭 알고 가셔야 훨씬! 이해하기 쉽습니다!. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[투자, 주식할 때 자주 사용하는 영어단어] 투자하고 싶은 분들은 이 단어는 꼭 알고 가셔야 훨씬! 이해하기 쉽습니다!](https://i.ytimg.com/vi/Tss9wumYU5Y/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 투자 영어 로
- Author: 프랭크쌤 영어읽기
- Views: 조회수 19,593회
- Likes: 좋아요 705개
- Date Published: 2021. 8. 8.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=Tss9wumYU5Y
~에 투자하다 영어로. invest to? invest in.
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
동사 뒤에 따라오는 전치사 문제는 매우 어렵습니다.
단순한 해석이나 뜻을 가지고도 헷갈리는 경우가 많이 있지요.
그래서 우리는 동사와 그 동사를 따르는 전치사를 암기하곤 합니다.
어떤 형태나, 법칙이 무조건 적으로 적용되는 경우가 거의 없기 때문입니다.
“~에” 영어로 뭐라고 할까요?
바로 떠오르는 단어는 전치사 to ~입니다.
invest. “투자하다”라는 뜻의 동사입니다.
그럼 “~에 투자하다”를 영어로 invest to ~라고 해야 할까요?
아니면, 또 다른 표현이 있을까요?
아래에서 살펴보겠습니다.
## 자주 실수하는 전치사.
## 투자하다 invest. 뒤의 전치사는 무엇일까.
## invest to, invest in 옳은 것은.
# 잦은 실수.
invest to – ~에 투자하다. (x)
동사 invest ~는 “투자하다”라는 뜻입니다.
invest ~의 어원은 라틴어에서 왔습니다.
라틴어 in(안에) + vestire(입다) → (제복을) 입하다, (권리를) 주다.
그럼 “~에 투자하다”를 영어로 뭐라고 할까요?
“~에”라는 대표적인 전치사 to ~를 사용하면 될까요?
바로 예문을 보시죠.
We know, invest to this company.
: 저희는 알고 있습니다, 이 회사에 투자하십시오.
위의 예문은 “~에 투자하다”를 영어로 만든 것입니다.
invest (투자하다) + to this company (이 회사에) = 이 회사에 투자하다.
얼핏 잘못된 곳이 없는 옳은 문장인 것처럼 보입니다.
그러나 위의 문장은 틀렸습니다.
과연 어떤 것이 잘못된 것일까요?
# 옳은 표현.
invest in – ~에 투자하다. (o)
“~에 투자하다”를 영어로 invest in ~이라고 합니다.
invest ~뒤에는 전치사 in ~을 씁니다.
“~안에” 투자한다고 표현하기 때문에 전치사 to ~가 아닌 in ~을 씁니다.
비즈니스 영어에서 꾸준히 나오고 있는 실수 중 하나이죠.
위에서 살펴본 에문을 알맞게 고쳐 볼까요?
We know, invest in this company.
: 저희는 알고 있습니다, 이 회사에 투자하십시오.
회사에 투자하다. : invest in company.
회사 “안에” 투자하다 ~라고 기억하면 쉬울 것입니다.
# invest in.
invest in ~은 “~에 투자하다”라는 뜻입니다.
주로 “주식”, “회사”, “부동산” 등 유형 자산과 사람이 몰두할 수 있는 취미 등에 투자하는 것에 쓰입니다.
하지만 “사람”에게 투자할 때도 invest in ~을 씁니다.
1. I am more than willing to invest in her appearance.
1: 전 그녀의 외모에 기꺼이 투자하고도 남을 정도에요.
2. BBC, and they’ve decided not to invest in them any further.
2: BBC는 더이상 그들에게 투자하지 않기로 했다.
이처럼, 반드시 회사, 주식 등의 유형 자산 말고도 사람에게 투자하는 것도 invest in ~을 쓸 수 있습니다.
# 예문을 가지고 살펴보기.
– invest in ~의 경우. (~에 투자하다) : 회사, 주식, 취미 등.
1. Now is a good time to invest in the property market.
1: 지금이 부동산 시장에 투자하기 좋은 때이다.
2. The government has invested heavily in public transport.
2: 정부가 대중교통에 많은 투자를 해 왔다.
3. He doesn’t invest in the arms industry on principle.
3: 그는 원칙에 따라 무기 산업에는 투자를 하지 않는다.
4. If you don’t invest in this, you’re saying no to a potential fortune.
4: 당신이 이 일에 투자를 하지 않는 것은 잠재 재산을 거부하는 것이다.
5. I want to invest in my hobby.
5: 내 취미에 투자를 해볼까.
6. It’s risky to invest in that company.
6: 그 회사에 투자하는 것은 모험입니다.
– invest in ~의 경우. (~에 투자하다) : 사람.
1. You need to invest in people; if you pay peanuts, you get monkeys.
1: 사람에 투자하세요. 쥐꼬리만한 월급으론 고급 인력의 구미를 당길 수가 없지요.
2. And they say, government of Singapore, please invest in us, buy some of our shares.
2: 그리고 그들은 싱가포르 정부에게 ‘제발, 우리에게 투자하세요, 우리의 주식 얼마를 사주세요’라고 말합니다.
3. People who invest in them receive certain tax reliefs.
3: 그들에게 투자한 사람들은 일부 세감 경감을 받는다.
4. We’re going to invest in you.
4: 우리는 당신에게 투자할 것이다.
5. Let’s invest in him together.
5: 그에게 함께 투자합시다.
6. We must invest in people and in capital equipment.
6: 인력과 자본 설비에 투자를 반드시 해야 합니다.
# 전치사 in.
“~에”라는 뜻으로 전치사 in ~이 쓰이는 경우는 생각보다 많습니다.
in funds : ~펀드에.
You really should invest in mutual funds right now.
: 지금 당장 뮤추얼 펀드에 투자하셔야만 합니다.
in us : ~우리에게.
The EU doesn’t invest in us.
: EU는 우리에게 투자하지 않는다.
# 관련 영어 숙어 표현.
invest in real estate.
– 부동산에 투자하다.
invest with authority.
– ~에게 권한을 주다.
invest and finance company.
– 투자금융회사.
invest in britain bureau.
– 영국투자국.
invest one’s money in stocks[a new project]
– 주식[새로운 사업]에 투자하다.
invest in a new car.
– 새 차를 사다.
invest in realty.
– (영) 땅에 투자하다.
invest in stocks.
– 주식에 투자하다.
invest in a mine.
– 광산에 투자하다.
invest in an enterprise.
– 자금을 내놓다.
invest one’s money in stocks.
– 주식에 투자하다.
buy[invest in] stocks.
– 주를 사다.
invest time and energy in one’s study.
– 연구에 시간과 정력을 쏟다.
invest a baby in[with] her dress.
– 젖먹이에게 옷을 입히다.
invest in physic.
– 약의 신세를 지다.
invest money in.
– 돈을 …에 투자하다.
invest money in…
– …에 투자하다.
invest one’s wealth in…
– …에 투자하다.
invest surplus funds in stocks.
– 잉여금을 주식에 투자하다.
invest money in treasury bonds.
– 미 재무성 발행의 장기 채권에 투자하다.
invest heavily in municipal bonds.
– 지방 채권에 크게 투자하다.
invest in various financial markets.
– 여러 금융시장에 투자하다.
# 마치며.
invest ~는 “투자하다”라는 뜻입니다.
하지만 “~에 투자하다”라고 말할 때, 주로 전치사를 실수하곤 합니다.
“~에 투자하다”는 영어로 invest to ~가 아니라, invest in ~입니다.
invest in – ~에 투자하다. (사람, 주식, 회사, 취미 등)
이처럼, 자주 실수하는 전치사에 관해 살펴보았습니다.
감사합니다.
bab.la 사전
Korean English 영어로 “투자”에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
재테크, 투자하다 영어로 말해보세요 +종류
반응형
안녕하세요. 누구에게나 돈을 많이 벌고 싶은 바람이 있을 겁니다. 일정한 사람에게 국한되지 않고 아마 모두 그럴 것이라고 생각이 들긴 하네요. 생활에 필수적인 수단이기 때문이죠. 외국도 예외가 없죠.
그래서 돈 관련된 영어표현 중 ‘Money talks’라고 있는데요. 돈이면 다돼라는 뜻을 가지죠. 돈을 많이 벌기 위해서 일을 하죠. 그 후가 더 중요하다고 볼 수 있어요. 바로 재테크를 어떻게 하느냐에 따라 자산증식을 좌지우지합니다.
그렇다면 오늘의 본론으로 들어가서 재테크, 투자하다 영어로 말해보는 시간을 가져볼게요. 추가로 보너스로 종류도 정리해서 생활 영어회화에 유용하게 쓸 수 있도록 예문도 들어보겠습니다.
Meaning(뜻)
invest
: to put money, time, effort and so on, into something to make a profit or get an advantage.
출처 cambridge
아마도 투자하다 영어로 invest라고 기본적으로 알고계실겁니다.
그런데 재테크는 영어로 investment techniques입니다.
재테크 종류 영어로 정리
NO 한국어 영어로 1 부동산 Real estate 2 주식 Stock 3 펀드 Fund 4 예금 Deposit 5 적금 Installment saving 6 배당금 dividend
표에서 적금은 installment savings입니다 (정정할게요)
Example(예문)
* I should have invested in real estate earlier.
– 부동산 투자를 일찍 할걸 그랬어요.
이 사실은 진짜 요즘 많이 쓰는 말이죠.
* There is no dividend on Tesla stock.
– 테슬라에는 배당금이 없어요.
* I need to open an installment savings account.
– 나 적금해야 해요.
* Are you looking for a higher rate deposit product?
– 더 높은 예금 이자 상품을 찾고 계시나요?
* I’m going to buy 8 Samsung stocks today.
– 나 삼성전자 8주 매수할 거야.
진짜로 전 월급 타면 삼성전자 1~5주 정도 사는 것 같아요.
* We have a great fund for you. Can I tell you what it is?
– 당신을 위한 좋은 펀드가 있어요. 뭔지 말씀해드릴까요?
영어 예문정리.txt 0.00MB
벌써 금요일이네요. 25일이라는 게 믿기지 않을 정도예요. 시간은 흐르기만 하는데 저의 자산은 언제쯤 증식이 될까 궁금합니다. 서두르다 보면 체하기에 신중하게 나아가 보려고요. 야수의 심장은 저랑 어울리지 않아요. 이렇게 해서 재테크, 투자하다 영어로 알아보는 시간을 가졌고 Bonus로 Investment tequniques 종류도 English로 리뷰했습니다.
적금, 예금, 금리, 이자 영어로 installment savings, deposit, interest rate
주식 폭등하다 급등하다 폭락하다 영어회화 단어 soar, crash
반응형
테마영어 : 돈 영어표현 4편 (investment, capital, funding 뜻
Korean × English 테마영어 : 돈 영어표현 4편 (investment, capital, funding 뜻/투자,지원금,자본 영어로) 범내골호랑이 ・ URL 복사 본문 기타 기능 공유하기 신고하기 안녕하세요. 쌀쌀한 2018년 10월 9일입니다.
이제 정말 완연한 가을 날씨를 느낄 수 있네요
높아지는 하늘만큼 여러분들의 몸과 마음도
깊어지고 있나요?
오늘은 돈과 관련된 영어표현 4번째 시간으로
공부하기에 앞서 여러분이 알고 계신
내용을 체크하는 SELF CHECK로 시작할게요!
분명 떠오르는 단어들이 있을거에요
그럼 오늘 공부하게 될 단어들을
빈도별로 소개해 드리겠습니다
1위는 investment 가 차지했습니다!
학창시절 교과서에도 많이 등장하는 단어죠.
우리말로 ‘투자금’이라는 의미입니다.
예문을 통해 더 공부해 볼게요~~
We have made
우리는 만들어 놓은 상태다
a huge investment
막대한 투자를
huge=거대한, 막대한
in the website
그 웹사이트에
make an investment 는 ‘투자하다’라는
기본적인 의미로 빈번히 쓰입니다.
여러분은 ‘투자’하면 어떤 말이 떠오르나요?
전 ‘투자 유치’ ‘투자 보호’ ‘투자 장려’
와 같은 문구가 가장 먼저 생각나네요~!
혼자 영어로 바꿔보시고 이어가겠습니다.
The company is trying
그 회사는 노력 중이다
to attract investment
투자를 유치하려고
attract=끌어들이다
from overseas
해외로부터
overseas=해외의
The government has cut taxes
정부는 세금을 감면하였다
cut taxes=세금을 감면하다
in order to encourage investment
투자를 장려하기 위해
in order to=~하기 위해
encourage=장려하다, 촉진하다
It’s best to invest
투자하는 것이 최선이다
in several funds
여러 펀드에
in order to protect your investment
당신의 투자금을 보호하기 위해서
It’s best to invest 에서
It은 ‘그것’이라는 의미의 지시대명사가 아니라
‘진짜 주어’인 to invest 를 대신하여
주어 자리만 지키는 ‘가주어’역할을 합니다.
영어문장에서의 주어는 간결함을 원칙으로
하기 때문에 이런 구조가 생겨난 거랍니다.
invest와 관련한 다른표현들도 참고해주세요!
a safe investment 안전한 투자
a risky investment 위험한 투자
a wise investment 현명한 투자
a long-term investment 장기 투자
a short-term investment 단기 투자
sound investment 확실한 투자
두번째는 ‘자본금’을 뜻하는 capital 입니다.
이 단어도 실생활에서 자주 접할 수 있는데요.
xx 캐피탈 광고가 끊임없이 우리를 괴롭히죠
그것과 연관지어 생각하면 되겠습니다.
There is a shortage of capital
자본금이 부족하다
shortage=부족
for building new aircraft
새로운 항공기를 만들기 위한
aircraft=항공기
Companies have been trying
기업들은 노력하고 있다
to raise capital
자본을 조달하려고
raise capital=자본을 조달하다
by selling new stock
신주를 판매함으로써
raise 는 ‘올리다, 기르다, 모금하다’ 등의
다양한 의미로 활용할 수 있는 단어입니다.
raise가 capital과 결합하여
‘자금을 조달하다’라는 의미가 되었군요.
3단계까지 무사히 오셨습니다.
2단계까지 배운 단어가 주로 사업자금이라면
funding은 교육, 예술 등의 활동에
정부가 제공하는 ‘지원금’을 뜻합니다.
Cuts in funding for the arts
예술에 대한 지원금 삭감이
has led to
~으로 이어졌다
the closure of several theaters
몇몇 극장의 폐쇄로
closure=폐쇄 theater=극장
The church is seeking
그 교회는 구하고 있다
seek=찾다, 구하다
an extra $300,000
30만 달러를 추가로
in government funding
정부지원금으로
School facilities have deteriorated
학교시설이 낙후되었다
facility=시설 deteriorate=낙후되다,악화되다
because of a lack of funding
자금부족 때문에
3단계까지 마친 여러분들 고생많으셨습니다!
끝까지 읽어주신 모든 분들께 감사드려요~~
다음 포스팅도 기대해주시고
그 때까지 감기조심하세요!
인쇄
주식은 영어로? 주식 시장은? 주식 투자는?
반응형
주변에 주식하시는 지인분들이 계시나요?
외국 거래소/exchange를 이용하시는 분,
해외 투자를 하시는 분도 요즘은 많죠.
이런 주식은 영어로 어떻게 표현하죠?
주식 거래소는 바로 stock exchange라고 하죠.
바로 ” stock “이라고 하죠!
주식에 투자를 할 때는 invest라는 동사를
써서 “to invest in stocks”라고 표현해요.
하지만 “한 주, 두 주, 몇 주”의 “주”를
이야기할 때는 “share/stock share”라고
표현합니다. 그렇다면 “몇 주 샀어?”는
어떻게 말하죠? 아래의 대화를 봅시다.
Buffett: BH사 주식에 투자 했다고 들었는데. 몇 주 샀어?
버핏: I heard you invested in BH stock. How many shares did you buy?
KGM: 많이 안 사고 두 주 정도만 샀지.
김개미: I didn’t buy that many. I just bought a couple of shares.
주식과 관련된 다른 영어 표현들도
배워볼까요?
반응형
WordReference 영-한 사전
주요 번역
영어 한국어
invest [sth] ⇒ vtr (spend money) (돈) ~을 투자하다 동(타)
~을 쓰다
It looked like a good deal, so Ben invested his life savings.
좋은 기회 같아 보여서 벤은 평생 모은 돈을 투자했다.
invest [sth] in [sth] vtr + prep (spend money on) ~을 ~에 투자하다 동
Lisa invested £10,000 in her brother’s business venture.
invest in [sth] vi + prep (buy, spend money on [sth] ) ~에 돈을 쓰다 동
Laura invested in a new house and car after her promotion. I must invest in some good warm clothes before winter arrives.
invest in [sth] vi + prep (commit money to, risk money on [sth] ) ~에 투자하다 동
I am going to ask my father to invest in my business, as I can’t get a bank loan.
invest [sth] vtr (devote time) (시간) ~을 투자하다, ~을 들이다 동(타)
The manager invested a lot of time trying to develop his employees.
그 관리자는 인재 육성에 많은 시간을 투자했다(or: 들였다).
invest [sth] in [sth] vtr + prep (devote: time, etc. to [sth] ) ~을 ~에 쓰다, 사용하다 동
I have invested a lot of time in this business.
invest in [sth] vi + prep figurative (be involved in emotionally) ~에 공을 들이다 동
She really invested in that relationship; it’s a shame they broke up.
invest [sb] with [sth] vtr + prep formal (give [sb] powers, rights) ~에게 ~하는 권한을 주다 동
해설 내용
“투자자로부터 자산에 운용할 목적으로 자금 등을 모은 위탁자가 그 재산을 수탁자로 하여금 당해 위탁자의 지시에 따라 투자·운용하게 하고, 그에 따른 수익권을 분할하여 당해 투자자에게 취득시키는 것을 목적으로 하며, 소득 세법상 배당소득으로 과세된다. 단, 투자신탁이 직접 취득한 ① 증권시장에 상장된 증권, ② 벤처기업의 주식 또는 수익증권, ③ 장내파생상품으로 인한 손익은 과세제외된다. [참조조문]소법 17, 소령 26의 2”
Business English
제 6강- 재테크에 관한 대화 정욱: 지금 뭘 보고 있는 거야? 눈은 시뻘개 가지고.
경훈이 무언가 열심이 하는 것을 보고 정욱이 와서 묻습니다. 이럴 때 ‘눈은 시뻘개 가지고’란 표현을 하고 싶을 때 ‘Your eyes are so red!’라고 외치는 것 보다는 blood-shot이란 표현이 있습니다. ‘Your eyes are blood-shot’으로 표현하시는 편이 낫습니다.
정욱: Hey, what are you watching? Your eyes are blood-shot.
경훈: 보면 몰라? 지금 데이 트레이딩 하고 있잖아. 그러니까 방해 하지마.
데이 트레이딩은 주식 거래를 하시는 분들이라면 누구나 아시는 용어죠. 하루 안에 주식을 사고 파는 것을 말하는 거죠. ‘데이 트레이딩을 하다’고 할 때는 ‘do day-trading’으로, 데이 트레이딩을 하는 사람을 나타낼 때는 ‘day-trader’로 나타냅니다.
경훈 Can’t you see? I’m day-trading, so don’t bother me.
정욱: 이런. 주식 시장에 돈을 투자 했단 말이야? 내가 장담 컨데 요즘 같을 때는 돈을 엄청 잃기만 할 뿐이야. 마케팅 부서의 이 현수 알아? 그 사람 은행에서 천 만원을 대출 받아서 그걸로 주식 투자를 했는데 딱 한 달 동안에 몽땅 잃어 버렸잖아. 어디 그런 게 그 사람 뿐인가. 내가 주식 투자로 빚 진 사람들 여럿 봤어. 그러니까 자네도 주식에서 손을 떼. 그걸로 돈 벌기 정말 어렵다. 전문가들도 돈을 잃고 있다는데.
주식 투자를 하는 사람들이라면 으례히 들을 수 있는 한 마디입니다. 주식 투자를 할 때 그냥 단순히 ‘주식에 투자를 하다’고 할 때는 ‘invest one’s money into stocks’로 표현을 하고 ‘주식 시장에 투자를 하다’고 할 때는 ‘invest one’s money in stock market’으로 표현합니다. 혹은 특정한 종목을 골라서 그 종목에 투자를 하다고 할 때는 ‘invest one’s money on 회사 이름’을 써서 나타내실 수 있습니다. ‘대출을 받다’고 할 때는 ‘get(혹은 take out) a loan from a bank 혹은 borrow money from a bank’로 표현하실 수 있습니다. ‘돈을 몽땅 다 잃다’고 할 때 단순히 ‘lose all the money’로 나타내시기 보다, 이런 상황에서 좀 더 실감나게 표현하시기 위해서는 ‘I blew it’ 같은 표현들을 쓰시는 것도 훨씬 감정적으로 전달하기에 좋습니다. Blew 발음에 강세를 강하게 둬서 발음을 하면 효과가 살아나죠.
정욱: Oh my God! Are you investing in the stock market? I bet you only lose money because of the market conditions. Do you know Mr. Hyunsoo Lee in the marketing department? He borrowed 10 million won from the bank and invested all of it in the stock market. In only a month, he blew it. And he is not the only person. I know several people in debt now because they invested in stocks. You should stop now before it’s too late. It’s really hard to make money by investing in stocks. Even experts are losing money.
경훈: 나도 이 현수 씨에 대해서 들었어. 그리고 주식 투자가 엄청나게 위험 부담이 있다 는 것도 알아. 근데, 천만원이나 투자하는 것도 아니고 그냥 한 100만원 정도만 투자하는 거야. 어떤 건지 보려고. 게다가 난 이 현수 씨 같지는 않아. 열심히 조사하고 ‘주식 투자 하는 법’에 관한 책들은 모조리 다 읽었어.
‘~가 위험 부담 있다’고 할 때 ‘~ is risky’로 표현하시면 됩니다. ‘돈을 ~에다 투자하다’고 할 때 위의 문장에 나타난 것처럼 invest 동사를 쓰셔도 되고 ‘put money into 투자 대상’의 숙어구로 쓰시는 것도 좋습니다. ‘~에 관한 책’을 표현할 때 전치사는 어떤 걸로 쓰는 것이 적합할까요? 이 때는 about 이나 around 전치사를 쓰는 것이 아니라 on을 씁니다. ‘굉장히 세부적이고 전문적인 내용에 관한 것이다’라고 할 때는 전치사 on을 씁니다.
경훈: I have heard about Hyunsoo Lee, and I know investing in stocks is very risky right now, but I’m only putting one million won into the market, not ten million won, just to see what it’s like. And I’m not like him anyway. I did a lot of research and read every book I know “how to invest.”
정욱: 뭐, 물론 지식은 그 사람보다 더 많이 갖고 있겠지, 하지만 어떻게 될지는 아무도 장담 할 수 없는 거야. 어떤 회사 주식들을 갖고 있는데?
‘~회사 주식을 갖고 있다’고 표현할 때는 ‘I have (혹은 hold/ own) stock in 회사 이름’을 써서 나타냅니 다. 혹은 ‘~회사 주식을 몇 주 사야겠다’는 다짐을 할 때는 I think I should buy some stock in 회사 이름 I think I should buy 숫자 shares of 회사 이름
혹은 상대방이 ‘어 요새 주식 어떻게 되어가?’라고 물어볼 때 ‘주식이 잘 되어 가고 있다’고 하면 ‘It’s doing well’로 표현합니다. 반대로 ‘죽 쑤고 있다’고 하면 ‘it’s doing poor’ 아니면 주식 시장이 폭락하고 있다는 뉴스가 계속 나올 때 주식 거래를 한다는 친구에게 찾아가 ‘~회사 주식이 어떻게 돌아가고 있죠?’라고 표현할 때는 ‘How’s 회사 이름’s stock doing?’으로 나타낼 수 있습니다
정욱: Of course you may have more information than he did, but we can never be sure of the future. What stocks do you have?
경훈: 난 하이테크랑 닷 컴 기업들 주식을 주로 사 (모니터를 가리키며) 잠깐, 이 그래프 좀 봐!. 이거 내가 산 주식이거든. 오늘 상 쳤네! 것 봐, 내가 뭐랬어. 난 그 사람하고 는 다르다니까.
‘~에 관심을 두고 있다’ 혹은 ‘~에 열중하고 있다’고 할 때 ‘I’m interested in ~’의 표현으로 나타낼 수도 있지만, 전치사 into만을 써도 같은 의미로 나타낼 수 있습니다. 거래소에 상장된 주식의 경우 전날 대비 주식 가격이 15%가 오르면 ‘상을 치다’고 하고 전날 대비 15%가 내리면 ‘바닥을 치다’고 표현하잖아요? 코스닥의 경우에는 주식 가격이 전날 대비 12%가 오르고 내리면 위의 표현을 쓰죠. 그럼 이 ‘상을 치다’ 혹은 ‘바닥을 치다’는 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 영어로는 없습니다. 미국 주식시장에는 주식 가격이 오르고 내리는 한계가 없습니다. 그래서 미국인들이 쓰는 상을 치다, 바닥을 치다는 표현은 이 세상에 존재하지 않습니다. 그러나 ‘기록상 최고치를 기록했다’ 혹은 ‘올해 중 가장 높은 혹은 낮은 가격을 기록했다’는 표현을 나타내는 말은 있습니다. 이럴 때는 ‘~ hit a yearly new high (혹은 low)’로 표현합니다. 연 중이 아니라 역사상이라고 나타내고 싶을 때는 yearly 대신에 historically를 쓰면 됩니다 경훈: I’m into high-tech and dot com companies. (pointing at the monitor) Wait, look at this graph! That’s what I bought. It hit a new high today! See? What did I say? I’m not like him.
경훈:얼마 안돼. 아깝다, 좀 더 많이 사 두는 건데. 만약 내가 산 주식들이 이 비율로 올라간다면, 40 세에는 은퇴해도 되겠는걸. 그럼, 다른 것도 한 번 볼까. 음, 이건 8%나 내렸네. 그럼 네모 주식 10 주를 팔고 세모 주식 20주를 사야겠다.
‘~회사 주식 ~주를 팔다’고 할 때 ‘주’는 stock으로 써야 할까요, share라고 써야 할까요? 이 때에는 share가 맞습니다. stock은 개인 출자의 총액을 말하고 share는 일정한 단위로 분할한 한 단위 주를 말합니다. 그리고 몇 주인지 나타낼 때 일정한 주수를 말할 경우에는 share를 사용합니다. 경훈: Not that much, I should’ve bought more shares. If my investment portfolio keeps growing at the same rate, I think I can retire when I’m 40 years old. Let’s check my other stocks, too. Umm, this one lost 8% since I bought it. Okay, then, sell 10 shares of Nemo and buy 20 shares of Semo.
정욱: 이봐, 오늘 신문 봤어? 주식이 다시 폭락 했다는 거? 코스닥이 어제 오후에 20 포인트나 또 떨어졌다던데.
‘코스닥이 떨어졌다’고 해서 ‘Kosdaq went down’으로 나타내지 않습니다. 시장이 떨어지는 것이 아니라 시장을 나타내는 지수가 떨어지는 것이잖아요. 그래서 이 때는 lose 동사를 씁니다.
정욱: Hey, did you read today’s newspaper? The stock market is down again. Kosdaq lost another 20 points yesterday afternoon.
키워드에 대한 정보 투자 영어 로
다음은 Bing에서 투자 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [투자, 주식할 때 자주 사용하는 영어단어] 투자하고 싶은 분들은 이 단어는 꼭 알고 가셔야 훨씬! 이해하기 쉽습니다!
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
YouTube에서 투자 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [투자, 주식할 때 자주 사용하는 영어단어] 투자하고 싶은 분들은 이 단어는 꼭 알고 가셔야 훨씬! 이해하기 쉽습니다! | 투자 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
