당신은 주제를 찾고 있습니까 “다리 가 저리다 영어 로 – 실제 원어민 영어표현 다리가 저리다😖 영어로 어떻게“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 GFN Radio TV 이(가) 작성한 기사에는 조회수 870회 및 좋아요 17개 개의 좋아요가 있습니다.
이런 경우 우리말로 『발이 저리다』 또는 『발에 쥐가 난다』고 할 수 있는데 적절한 영어표현으로는 『My foot’sasleep.』이 있다. 여기서 「asleep」은 「잠든」이라는 뜻이 아니라 「(손. 발. 다리 등이)저린(=unable to feel)」이란 뜻이다.
Table of Contents
다리 가 저리다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 실제 원어민 영어표현 다리가 저리다😖 영어로 어떻게 – 다리 가 저리다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
다리가 저릴 때! 영어로 어떻게 말할까요?
How to speak in English?
영어로 어떻게?
#다리 #cramps #저리다영어로
다리 가 저리다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
“아~ 발 저려~~” 를 영어로 하면? – 이방인 씨
발이 막 저릴 때는 찌릿찌릿하면서 도저히 움직일 수가 없잖아요. 그렇게 움직일 수 없는 상태가 되버리기 때문에 “잠들어버렸다” 고 한답니다. “잠이 …
Source: easyenglishca.tistory.com
Date Published: 5/26/2021
View: 2400
A sleepy foot? 졸린 발? 발이 잠이 들었다고?
다리가 저린 경우가 많은데, 오늘은 ‘다리가 저리다’라는 영어 표현을 알아봅시다. ‘다리가 저리다’ / ‘발이 저리다’. 영어로 어떻게 표현해야 할까요 …
Source: dreaminginenglish.tistory.com
Date Published: 2/14/2021
View: 8758
“다리가 저리다” 영어로? My leg is asleep! – 데일리 스크립트
계속 가만히 앉아있으면 다리에 피가 안통하면서 도저히 못 움직이겠는 순간이 올 때가 있는데요. 바로 다리가 저려서 찌릿찌릿한 순간입니다.
Source: dailyscript.tistory.com
Date Published: 4/15/2021
View: 683
손이저리다… 를 영어로 어떻게 하나요? – MissyUSA.com
가끔 다리도.. 무서워서 병원가서 치료도 하고 부황도 뜨고 지압도 받고 다 해도 안되다가… 드뎌 조금씩 돌아오기 시작했어요.
Source: www.missyusa.com
Date Published: 12/16/2021
View: 531
발은 저린데 영어 표현이 막막하다구요?… – Facebook
오랫동안 앉아있거나 하면 다리에 감각이 없어지고, 잠시 후엔 피가 통하며 통증과 따가움과 가려움이 섞인 묘한 느낌이 덮쳐온다. 이것을 우리말로 발이 ‘저리다’라고 …
Source: ko-kr.facebook.com
Date Published: 10/3/2021
View: 6592
‘발이 저려요’ 를 영어로 하면? – 8/13(금)
오늘의 영어 한 마디 ( 손발이 저리고, 쥐가 … go to sleep ( 손, 발이 저리다 )의 뜻입니다. … I’ve got a cramp in my leg / 다리에 쥐가 났다.
Source: tek.canspeak.net
Date Published: 4/10/2022
View: 9770
주제와 관련된 이미지 다리 가 저리다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 실제 원어민 영어표현 다리가 저리다😖 영어로 어떻게. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 다리 가 저리다 영어 로
- Author: GFN Radio TV
- Views: 조회수 870회
- Likes: 좋아요 17개
- Date Published: 2020. 3. 3.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=J2w7L1GZwrg
<영어하루한마디>발이 저려요
My foot’s asleep.
한 자리에 오랫동안 앉아 있다 일어서면 발이 저리는 수가 있다. 이런 경우 우리말로 『발이 저리다』 또는 『발에 쥐가 난다』고 할 수 있는데 적절한 영어표현으로는 『My foot’sasleep.』이 있다.
여기서 「asleep」은 「잠든」이라는 뜻이 아니라 「(손.
발.다리 등이)저린(=unable to feel)」이란 뜻이다. 가령『발이 저리면 주물러 주세요』는 『Just rub your feet when they are asleep.』이라고 하면 되고,『발이 저려 서있기가 힘들었다』고 하려면 『My feet were asleep,so I could ha rdlystand up.』이라고 하면 된다.『My foot’s asleep.』과 비슷한 표현에 『My foot has gone to sleep.』이 있다.
A:What’s wrong? B:My foot’s asleep. A:You seem to have sat too long,with your legs crossed.
B:Yeah! It really hurts.
A:Just give it a good rub.
B:I will.I’ll be okay in a minute. A:무슨 일이니? B:발이 저려.
A:다리를 꼬고 너무 오랫동안 앉아 있었나 보군.
B:그래! 발이 저리면 정말 아파.
A:잘 주물러 봐.
B:그럴 게.몇 분 후면 괜찮아지겠지.
캘리포니아 이방인 씨의 쉬운 생활 영어
갑자기 발 저릴 때의 고통! 말 안해도 아시죠? ^^
코에 침을 바르라는 민간요법부터 물을 마셔라, 앉았다 일어나라 처방도 다양한데요.
미국에서는 “발 저리다” 라는 말을 참 재밌게 합니다.
My foot fell asleep. 내 발이 잠들어버렸어.
발이 막 저릴 때는 찌릿찌릿하면서 도저히 움직일 수가 없잖아요.
그렇게 움직일 수 없는 상태가 되버리기 때문에 “잠들어버렸다” 고 한답니다.
“잠이 들다” 라는 뜻의 숙어 fall asleep 을 쓰거나 is asleep 을 쓰면 됩니다.
I hate when my foot falls asleep
난 발 저릴 때가 싫어
좋아하는 사람 없겠죠? -.-;;
발이 잠들어버렸다는 표현도 재밌지만, 그 다음에 할 수 있는 말이 더 웃기답니다.
발이 자고 있기 때문에 고통스러운거라면 잠에서 깨우면 간단히 해결되겠죠?
Wake up!
발한테 일어나라고 외치다니요…ㅋㅋㅋㅋㅋ
A: Ahh~~ my foot fell asleep. (혹은 my foot is asleep.) 아~~ 나 발 저려 ㅠ.ㅠ B: Come on~ Wake up! 자, 빨리 일어나~
발은 저릴 수도 있지만, 쥐가 날 수도 있는 아주 위험한 신체 부위죠?!!! ㅋㅋ
갑자기 근육에 경련이 오거나 쥐가 났을 때는 이렇게 말하면 됩니다.
I have a cramp in my foot
cramp 라는 단어가 명사로 “경련, 쥐” 라는 뜻입니다.
아이구 아이구~ 발가락에 쥐 났어!
뭔 놈의 고양이가 쥐도 못 잡아???
A: Oh oh, I have a cramp in my foot. 아오~ 발에 쥐 났어! B: Relax~ Massage your foot and drink some water. 진정해. 발을 주무르고 물 좀 마셔.
오늘은 누구도 피해갈 수 없는 고통! 발 저림 현상에 대한 표현을 알아봤습니다.
과학적으로는 코에 침 바르는 것 말고, 스트레칭을 하고 물을 마시는 것이 가장 좋다는군요.
좋은 하루 보내세요~
A sleepy foot? 졸린 발? 발이 잠이 들었다고?
안녕하세요!
긴 겨울이 지나가고 서서히 봄이 오려는지,
요즘에 해가 많이 뜨고 날씨도 많이 따듯해졌어요.
빨리 봄이 와서 도시락 싸들고 봄소풍 가고 싶네요. 🙂
제가 재작년 여름에 친구들과 Taunus의 Grosser Feldberg라는 산에서
돗자리 깔아놓고 도시락도 먹고 게임도 했었는데요.
Grosser Feldberg im Taunus (Hessen, Germany)
그때 한 자세로 오래 앉아있다 보니 다리가 너무 저려서 감각이 없어졌어요 ㅠㅠ
양반다리나 무릎을 꿇거나, 저처럼 돗자리에 한 자세로 오래 앉아있다 보면
다리가 저린 경우가 많은데, 오늘은 ‘다리가 저리다’라는 영어 표현을 알아봅시다.
‘다리가 저리다’ / ‘발이 저리다’
영어로 어떻게 표현해야 할까요?
‘a sleepy foot’
‘asleep!’
My foot is asleep.
My leg fell asleep.
이렇게 표현을 한답니다.
다리가 저리면 다리를 뻗거나 일어서거나 해서 혈액순환이 다시 잘 되게 다리를 풀어줘야 하잖아요.
저린 다리를 풀어줄 때는?
잠이 들었으니까 깨워줘야겠죠?
How do I wake up a sleeping foot? /
My foot fell asleep, how do I wake it up?
(다리가 저린데 어떻게 풀죠?)
또, 다리가 너무 오랫동안 저리면 가끔 발이 찌릿찌릿한 느낌이 있을 때가 있죠?
그때 쓰는 단어는 ‘tingle’입니다.
1. 따끔거리다, 얼얼하다 2. (어떤 감정이) 마구 일다
1. When a part of your body tingles, you have a slight stinging feeling there.
2. If you tingle with a feeling such as excitement, you feel it very strongly.
(Collins cobuild dictionary)
I have tingling in my feet.
My hands and feet are tingling.
(발이 찌릿찌릿해요./ 제 손과 발이 찌릿찌릿해요.)
대화 예문을 통해 공부해봅시다 😀
A: Hey, my foot is asleep. I cannot stand. What do I do?
B: What do you mean ‘your foot is asleep’?
A: It feels kind of numb, because I’ve had my foot in a same position for a long time.
B: Oh, I understand what you mean. You should stretch your leg for a while and it will get better soon.
A: 나 발이 저려. 못 일어나겠어. 어떻게 하지?
B: 발이 저리다니 무슨 의미야?
A; 발에 감각이 없어, 한동안 발을 같은 자세로 두었더니..
B: 아, 무슨 말인지 알겠어. 다리를 쭉 뻗고 있어 봐 금세 괜찮아질 거야.
영어로 꿈꾸는 그날까지!
파이팅~ 😀
반응형
“다리가 저리다” 영어로? My leg is asleep!
계속 가만히 앉아있으면 다리에 피가 안통하면서 도저히 못 움직이겠는 순간이 올 때가 있는데요.
바로 다리가 저려서 찌릿찌릿한 순간입니다. 다리가 저릴때는 뭐라고 해야 할까요?
My leg is asleep.
My leg is falling asleep.
다리가 저려요
직역해보면 “내 다리는 자고 있어.” 라고 할 수 있는데요. 다리가 저릴때 내 몸중 다리만 감각이 없고 내 말을 안듣잖아요. 내 몸중에 다리가 혼자 자고 있다 라고 생각하는 표현이 재밌는 것 같습니다. 다리뿐만 아니라 팔이 저릴때도 똑같이 “be asleep” 으로 표현할 수 있습니다.
My arm is asleep
팔이 저려요.
A : Can you come in here and help me up?
B : What happened? Why are you squatting like that ?
A : I was kneeling on the floor to clean under the bed, but now my legs are asleep and I can’t get up on my own.
B : Oh, That sounds painful. Here, Let me give you a han d.
A : 여기 와서 나 좀 일으켜줄래?
B : 무슨 일이야? 왜 그렇게 쭈그려 앉아있어?
A : 침대밑에 청소하려고 무릎꿇고 앉아있었는데, 다리가 저려서 혼자 못일어나겠어 .
B : 에고, 너무 아프겠다. 내가 도와줄게.
예문 출처 : befm.or.kr
728×90
쪼그려앉아있다
be squatting
쪼그려앉은 자세 be squatting
가끔 나도 모르게 이렇게 쪼그려 앉아서 뭐 하다가 다리 저려서 못일어나잖아요. 그쵸.
728×90
바닥에 무릎꿇고 앉아있다
be kneeling on the floor
무릎꿇은 자세는 아시죠? 무릎꿇고 오래 앉아있으면 피안통해서 다리 저려서 못 일어납니다 ㅋ
저도 집중한다고 오래 한 자세로 앉아서 일하다보면 어느새 다리가 저려서 못 일어날 것 같을때가 많아요. 그럴땐 다리를 쭉 펴서 혈액순환이 빨리 되도록 해주시면 서서히 돌아옵니다. 잠들어있는 다리를 흔들어 깨워주세요. 피가 안통해서 잠든거니까요. 이제 이 표현 절대 안까먹겠죠.
실제로 영어로 다리 저릴때 빨리 푸는 법을 영어로 표현할 때도 이렇게 쓴답니다.
How to quickly wake up my leg when it falls asleep.
다리가 저릴 때 빨리 풀어주는 법
(내 다리가 자고 있을 때 빨리 깨우는 법!)
728×90
728×90
Today’s English from Tokyo: ‘발이 저려요’ 를 영어로 하면?
아침 영어한마디 – 매일 아침 유익한 영어표현 한마디를 무료로 보내드리고 있습니다. 매일 아침 오늘의 영어 한마디를 큰소리로 말해 보는 습관을 들이는 것, 영어회화자신감의 시작입니다. 우리 같이해요. 영어 회화, Yes, you can !
키워드에 대한 정보 다리 가 저리다 영어 로
다음은 Bing에서 다리 가 저리다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 실제 원어민 영어표현 다리가 저리다😖 영어로 어떻게
- GFN
- 광주영어방송
- 영어로어떻게
- 다리가저리다
- 쥐가나다
- 쥐나다
- 쥐나다영어로
- 저리다영어로
- cramps
- legs
- 다리
- 양림동
- 양림교회
실제 #원어민 #영어표현 # #다리가 #저리다😖 #영어로 #어떻게
YouTube에서 다리 가 저리다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 실제 원어민 영어표현 다리가 저리다😖 영어로 어떻게 | 다리 가 저리다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
