당신은 주제를 찾고 있습니까 “허리 디스크 영어 로 – 생활속 통역 – 아픈 통증 영어로 설명하기 \\영어공부\\영어회화“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Sophie Ban 이(가) 작성한 기사에는 조회수 52,185회 및 좋아요 1,255개 개의 좋아요가 있습니다.
추간원판탈출증(영어: InterVertebral Disc, 의학: Disc HNP 디스크 에이치엔피)은 우리가 흔히 말하는 디스크를 뜻한다. 대표적으로는 요추 추간판 탈출증 (허리디스크), 경추 수핵 탈출증 (목 디스크)등이 있다.
Table of Contents
허리 디스크 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 생활속 통역 – 아픈 통증 영어로 설명하기 \\영어공부\\영어회화 – 허리 디스크 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
정정사항: 11:54-12:57사이 I worn patches for a week and it seemed like it was working. 문장에서 worn을 wore로 정정합니다.
불편을 드려 정말 죄송합니다. ㅠㅠ
—————————————————————————————————–
오늘은 아픈 통증이 있을 때 영어로 설명하는 연습을해볼게요.
늘 그렇듯 ^^; 새롭고 어려운 어휘나 문법보다는 이미 우리가 갖고 있는 재산을 꺼내어 가볍게(?) 살려 보겠습니다.
내가 하고 싶은 ‘한국어’의 메세지를 잘 알아야 ‘영어’로도 잘 바꿀 수 있기 때문에 먼저 ‘한국어 메세지를 한국어로 정리해보는 연습’도 같이 해볼게요.
제가 드린 문장은 예문일 뿐입니다. 여러분이 더 멋진 문장으로 얼마든지 바꿔 살릴 수도 있어요.
처음은 어색하고 입이 잘 떨어지지 않을 수 있지만,
한 번, 두 번 입을 떼어 말을 시작하다보면 생각을 담은 문장으로 이어질 수 있어요.
늘 함께 응원하겠습니다. ^^
[email protected]
***영상내용에 대한 어떠한 무단 복제 또는/와 도용을 절대 금합니다***
허리 디스크 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
허리디스크, 목디스크, 영어로 어떻게?
허리디스크, 목디스크, 영어로 어떻게? ; I have a slipped disc 라고 해야한다. slip 뭔가 미끄러져서 빠진느낌. ; I have a slipped disc in my neck ; I …
Source: kerry123.tistory.com
Date Published: 5/28/2021
View: 400
‘허리디스크’는 영어로?
우선 디스크(disc) 자체는 콩글리쉬가 아닌 정확한 영어표현 입니다. 문제는 허리를 나타내는 표현인데,. 의학 용어임에도 불구하고 허리디스크라는 …
Source: teachmeenglish.tistory.com
Date Published: 11/6/2022
View: 6802
입트영 스크립트(10/24) 허리디스크를 영어로? – 리카수니
입트영 스크립트(10/24) 허리디스크를 영어로? 오늘 알아볼 내용은 허리 디스크 이야기입니다. 전문용어도 나오고 좀 어려운 용어가 눈에 띄네요^^;; …
Source: likasuni.tistory.com
Date Published: 12/2/2022
View: 3071
허리 디스크 (heoli diseukeu) – 영어 뜻 – 영어 번역 – Tr-ex
문장과 번역에 허리 디스크 를 사용하는 예 ; 흔히 말하는 허리 디스크는 이 수핵이 섬유륜 밖으로 튀어나와 · 신경을 눌러 요통을 유발하는 질환입니다. ; Lumbar disc is a …
Source: tr-ex.me
Date Published: 2/14/2022
View: 7572
MissyUSA.com
disc 에요. 병원가서 허리아픈거 말하려면, 그냥 back pain 백페인, 아래쪽 허리면, 로우 백 페인 low back pain 이라고 하세요. 디스크는 허리에 …
Source: web3.missyusa.com
Date Published: 6/15/2021
View: 5966
허리 척추 디스크 영어로
사전 항목과 같은 허리 척추 디스크 영어로 ; 허리 디스크 · Lumbar Disc ; 척추 디스크 · Intervertebral Disk ; 척추 디스크 · Vertebral Disc ; 척추 디스크 · Spinal Disc.
Source: ko.langs.education
Date Published: 6/29/2022
View: 9038
[메디컬 잉글리시] 뼈ㆍ디스크 관련 영어 표현 – 한국일보
[메디컬 잉글리시] 뼈ㆍ디스크 관련 영어 표현 … 오십견은 영어로 어떻게 표현할까. 게티이미지뱅크 … 허리 디스크가 아닌지 걱정됩니다.Source: www.hankookilbo.com
Date Published: 4/25/2021
View: 9337
허리디스크: 요추 추간판 탈출증 (Herniated Inter-vertebral Disc)
영어로 Herniated Intervertebral Disc,. 또는 Herniated Nucleus Pulposus 라고 한다. 약자는 HIVD 또는 HNP로 쓰는데. 흔히 말하는 “디스크”이다.
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 10/8/2022
View: 8556
영어로 병명을 알면 대화가 수월해 진다. – 필고
보통 말하는 허리 디스크 disk herniation는 요추 4번에서 67%가 발생합니다. 흉추에서 발생하는 척추 협착증 spinal canal stenosis, 척추측만증 …
Source: www.philgo.com
Date Published: 10/29/2022
View: 904
주제와 관련된 이미지 허리 디스크 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 생활속 통역 – 아픈 통증 영어로 설명하기 \\영어공부\\영어회화. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 허리 디스크 영어 로
- Author: Sophie Ban
- Views: 조회수 52,185회
- Likes: 좋아요 1,255개
- Date Published: 2018. 5. 25.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=vUk18JIz6gU
위키백과, 우리 모두의 백과사전
추간원판탈출증 다른 이름 Back pain 진료과 정형외과
추간원판탈출증(영어: InterVertebral Disc, 의학: Disc HNP 디스크 에이치엔피[*] )은 우리가 흔히 말하는 디스크를 뜻한다. 대표적으로는 요추 추간판 탈출증 (허리디스크), 경추 수핵 탈출증 (목 디스크)등이 있다. 활동이 많은 20대부터 발생하고 40대에 가장 높은 발병 빈도를 보인다. 인간의 척추원반은 20대 이후부터 서서히 수분 감소와 함께 탄력을 잃어가는 노화의 과정을 거친다. 허리에 반복적이고 비정상적인 힘이 계속 가해지거나 갑작스런 충격이 가해지면 척추원반 안의 수핵이 주변의 인대구조(섬유륜)를 뚫고 탈출이 일어난다. 이에 따라 다리로 내려가는 척추의 신경근이 압박을 받거나 주변 관절에 무리를 주게 돼 심한 요통과 궁둥신경통(하지방사통)이 발생한다.
증상 [ 편집 ]
허리 (요추) [ 편집 ]
요통과 함께 다리가 아프고 저린 방사통을 느낀다. 탈출된 추간판이 신경근을 자극하게 되어 신경근이 분포하는 다리에 감각 이상이 초래된다. 안쪽 발등에 감각 이상을 호소하고, 발등의 외측에 감각 이상을 호소한다. 대개 감각 저하나 무감각을 호소하지만 통각 과민으로도 나타난다. 근력 또한 약해져서 족부 신전근이 쇠약해지고 이 때는 발 뒤꿈치로 걷는 것이 어려워진다. 드문 경우이나, 돌출된 수핵이 크고 중앙에 위치한 경우 대소변 기능이나 성기능 장애 및 하지 마비가 올 수 있다.
목 [ 편집 ]
뒷목 및 어깨 상부의 통증이 가장 흔한 증상이며, 병이 발생한 부위에 따라 어깨와 팔의 통증이나 약화가 발생하기도 하고, 심한 경우 척수에 손상을 줘서 다리의 힘이 약해지거나 마비가 발생하기도 한다.
치료 [ 편집 ]
허리 (요추) [ 편집 ]
허리 디스크의 치료 방법은 크게 안정 가료, 물리치료( 의학: PT 피티[*] ) 등의 보존적 치료( 의학: Conservative Treatment 컨저바티브 트리트먼트[*] ), 칼을 안대는 수술(비관혈적 수술), 칼을 대는 수술 (관혈적 수술)의 세 가지로 나눌 수 있다.
목 [ 편집 ]
초기에는 약물 치료와 물리치료( 의학: PT)를 적절히 시행하면서 증상의 완화를 관찰한다. 본 방법에 효과가 없을 경우 침습적인 치료를 시행한다. 수술적 치료 전에 흔히 뼈 주사라고 하는 신경 차단술을 시행하기도 한다. 신경 차단술은 통증을 유발하는 신경에 주사를 통해 직접 약을 주입하는 방법으로 이는 근본적으로 병을 치료한다기 보다는 통증 완화, 염증 완화에 목적을 둔 치료 방법으로 효과는 일시적이며 필요 시 추가로 시술이 가능하다. 그러나 스테로이드를 사용하는 경우 3개월에 한번 정도만 시술이 가능하다. 수술적 치료는 앞으로 목을 절개해서 해당 디스크를 제거하고 뼈를 하나로 유합하는 방법, 인공 디스크를 삽입하는 방법이 있으며, 최근에는 내시경을 이용해서 빠져 나온 수핵만을 제거하는 내시경 수술 방법이 개발되어 있다.
허리디스크, 목디스크, 영어로 어떻게?
목디스크, 허리디스크 등을 어떻게 영어로 얘기하는지 설명하는 블로그가 없어서 작성해본다.
우선 ‘디스크’는 영어에서 온 단어이고 우리말로는 “그냥 디스크가 있다” 라고 주로 얘기한다
근데 이거를 우리말 그대로 “I have a disc” 라고 한다면 아프다는게 아니라 그냥 당연한 사실을 얘기하는게 된다 왜냐?
디스크는 사실 그 자체로 병명이 아니라 척추 내부에 있는 어떤 조직이니까! 우리말에서는 그냥 목디스크.. 있다 이렇게 쓰지만 엄밀히 따지면 그 디스크라는 조직이 튀어나오면서(?) 문제를 일으키는 것이다 (의사가 아니기에 대충 흘려듣길)
그래서 영어로 정확한 표현은
I have a slipped disc 라고 해야한다. slip 뭔가 미끄러져서 빠진느낌.
목디스크 허리디스크라고 하고싶다면
I have a slipped disc in my neck
I have a slipped disc in my back 이라고 해주면된다.
slipped disc 구글링 결과
*추가
번역기에서는 a herniated disc 라고 나온다.
디스크에대해서 나에게 알려준 영국친구는 이거를 안 쓴다고 했지만 최근 미드에서 이 단어를 들었다. 이런거는 지역따라서 쓰는 표현들이 조금씩 다르다 정도인거같다.
그래서 (I have) a slipped disc 대신에 (I have) a herniated disc 라고 해도 된다.
‘허리디스크’는 영어로?
반응형
나이가 들면 가장 흔하게 아파오는 부위가 허리 입니다.
현대에는 오랜 시간 컴퓨터 앞에 앉아 일하는 사람들이 늘어나서인지
허리가 아픈 사람이 많은 것 같습니다.
그에 따라 언제부터인가 척추 전문 병원도 많이 늘어났네요.
오늘은 허리디스크라는 표현을 배워보려고 합니다.
우선 디스크(disc) 자체는 콩글리쉬가 아닌 정확한 영어표현 입니다.
문제는 허리를 나타내는 표현인데,
의학 용어임에도 불구하고 허리디스크라는 표현은 여러 개가 있습니다.
intervertebral disk, herniated disk, lumbar disc, spinal disc등이
모두 허리디스크를 뜻할 때 사용되는 단어입니다.
약간의 뉘앙스는 다르지만 모두 실제로 사용되는 표현이고,
의학용어답게 복잡하고 외우기 어려워 보입니다.
그래서 오늘은 외우기도 쉽고, 사용하기도 쉬운 표현을 하나 알려드리려고 하는데,
바로 back disc입니다.
back은 뒤라는 뜻이지만, 신체부위에서 허리를 말할 때 원어민들이 가장 많이 쓰이는 표현입니다.
“허리에 통증이 있어요.”
“I have a pain in my back.”
이런 허리를 나타내는 back과 디스크(disc)를 결합시키면
원어민은 허리에 디스크가 있다고 금세 알아듣습니다.
“저는 허리 디스크가 있어서 무거운 것을 들면 안돼요.”
“I have a back disc, so I can’t bring heavy things.”
우리 몸의 중심인 허리가 아프면 이만저만 불편한 것이 아닙니다.
평상시에 바른 자세로 앉아 허리를 보호합시다~
반응형
24) 허리디스크를 영어로?
입트영 스크립트(10/24) 허리디스크를 영어로?
오늘 알아볼 내용은 허리 디스크 이야기입니다. 전문용어도 나오고 좀 어려운 용어가 눈에 띄네요^^;; 선택한 표현과 어휘는 아래와 같습니다.
허리통증 / 미리 / 구부정한 자세를 하다 /무리를 주다/ 척추 측만증 / 허리디스크 입니다.
lead to = cause, bring about, result in, give rise to do, generate, trigger
입트영(171024)허리통증.pdf
“허리 척추 디스크” 영어로
“허리 척추 디스크” 영어로
어떻게 말을하는 “허리 척추 디스크” 영어로, 의 번역 “허리 척추 디스크” 영어로 :
허리 척추 디스크 Herniated vertebral disc
이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “허리 척추 디스크” …에서 한국어 …에 영어
번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집됩니다..
[메디컬 잉글리시] 뼈ㆍ디스크 관련 영어 표현
I have sprained my ankle.
발목을 삐었습니다.
I fell over and have a bruise on my knee.
넘어져서 무릎에 멍이 들었습니다.
There is a crack in the shinbone.
정강이뼈에 금이 갔습니다.
I fell on my bottom and now my tailbone hurts.
엉덩방아를 찧어서 꼬리뼈가 아픕니다.
I think I broke my finger and I can’t move it.
손가락뼈가 부러졌는지 움직여지지 않습니다.
All of the joints on my hands have swollen and they hurt.
손마디 마디가 부어 있고 아픕니다.
My shoulders hurt a lot.
어깨 결림이 심합니다.
I can barely walk and getting up is so hard.
겨우 걸어 다닐 정도이고, 일어서기가 힘듭니다.
My wrist has a shooting pain.
손목이 쑤시듯이 아픕니다.
Whenever I move my neck I can hear my neck pop.
목을 돌리면 ‘우두둑’하고 소리가 납니다.
I slipped on ice.
빙판에서 미끄러졌습니다.
I’m worried that I have slipped one of my disks.
허리 디스크가 아닌지 걱정됩니다.
I think the wrist is hyperextended.
손목 인대가 늘어난 것 같습니다.
I think that there is a thin crack in your ankle.
환자분 복숭아뼈에 실금이 갔네요.
You need proper exercise, sunlight and plenty of calcium.
적당한 운동, 일광욕, 칼슘 섭취가 필요합니다.
It’s important to make sure that you don’t fall over.
넘어지는 일이 없도록 예방하는 것이 중요합니다.
Even if you recover there is a good chance of relapse.
나아도 재발하는 경우가 많습니다.
I have sprained my back, what should I do?
허리를 삐었습니다, 어떻게 해야 하죠?
Do I need a cast? / Do I need to use crutches?
깁스를 해야 하나요? / 목발을 해야 하나요?
What foods are good for treating osteoporosis?
골다공증 예방에는 어떤 음식이 도움이 되나요?
Can you fix rheumatoid arthritis?
류머티스성 관절염은 고칠 수 있나요?
Is it better to use ice packs or hot packs?
냉찜질이 좋은가요, 온찜질이 좋은가요?
Is it better to warm it up or to cool it down?
따뜻하게 하는 편이 좋은가요, 시원하게 하는 게 좋은가요?
Whenever I wake up my neck hurts. Is this because I did not sleep properly?
일어나자마자 목이 너무 아픈데요, 잠을 잘못 자서 그런가요?
My shoulders hurt and I can’t raise my arms, is this ‘frozen shoulder?’
어깨가 아프고 팔을 들어 올릴 수가 없는데 오십견인가요?
안성진 코리아타임스 어학연구소 책임연구원
0 0 공유 카카오
페이스북
트위터
이메일
URL 기사저장
허리디스크: 요추 추간판 탈출증 (Herniated Inter-vertebral Disc)
이번주는 정형외과를 돌았다.
거의 Spine 파트를 전담으로 돌았는데…
그 중 케이스 맡았던 환자였다.
내가 이 병 때문에 수술 받았기도 하다.
추간판(디스크) 탈출증.
영어로 Herniated Intervertebral Disc,
또는 Herniated Nucleus Pulposus 라고 한다.
약자는 HIVD 또는 HNP로 쓰는데
흔히 말하는 “디스크”이다.
목에 생기면 목디스크, 허리에 생기면 허리디스크.
사실 “디스크 탈출증” 인데 디스크 디스크 한다.
그럼 서술해 보겠다.
환자가 허리디스크였기 때문에
요추 추간판 탈출증에 대해서 다루겠다
1) 해부학 (Anatomy)
추간판을 음… 쉽게 말하면
참외 비슷하게 생각하면 된다.
딱딱한 부분이 있고, 안에 흐물흐물…
– 수핵 (Nucleus Pulposus)
디스크(추간판) 횡단면의 약 40%를 차지한다.
단백다당 등 끈적끈적한 물질로 되어있어
일정한 긴장도를 갖고 있는데, 이를 turgor라고 한다.
흔히 말하는 이 디스크란
이 수핵이 외부로 새어 나가 생기는 질환이다.
– 섬유윤 (Annulus fibrosus)
인장력에 저항하는 구조물로, 수핵을 완전히 감싸고 있다.
수핵이 빠져 나가려면 이 섬유윤이 파열되어야 한다.
– Sharpey’s fiber
추간판을 상하 척추체에 연결하는 역할을 한다.
– Cartilage end plate (연골 종판)
추간판을 상하 척추체에 연결하며,
여기서 영양을 디스크로 공급한다.
– Anterior Longitudinal Ligament (ALL)
앞쪽을 감싸는 인대
– Posterior Longitudinal Ligament (PLL)
뒷쪽을 감싸는 인대.
2) 병태생리 (Pathogenesis)
결국 모든 구조물의 퇴행성 변화로 인해 생긴다.
세포 수들과 단백다당이 줄어들고,
연골 종판의 석회화가 진행되면서
영양 공급이 감소, 계속 사이클을 도는 것이다.
그렇게 되어 버티는 힘이 약해진 섬유윤은
늘어지게 되는데
이를 병변 전 단계인 윤상 팽윤(Annular Bulging)이라 한다.
무거운 물건을 들거나, 앞으로 굽히든 옆으로 굽히든
조그마한 힘에 의해 섬유윤이 파열,
수액이 튀어나오게 되면 질환이 된다.
3) 단계
(1) Protruded Disc (돌출 추간판)
섬유윤이 파열이 되긴 하였으나, 전 층 파열이 되지 않아
수핵이 외부로 노출되지 않은 것이다.
쉽게 말하면 참외 흰 부분이 찢어지긴 했으나 아직 남아있는 상태.
흰 부분이 그저 늘어졌을 뿐인
윤상 팽윤 (Annular Bulging)과는 다르게 봐야한다.
(2) Extruded Disc (탈출 추간판)
섬유윤이 전 층 파열된 부위가 있어
수핵이 밖으로 새어나왔으나
아직 모체와는 연결되어 있는 상태
(3) Sequestrated Disc (격리된 추간판)
수핵이 밖으로 많이 새어나오면
모체와 연결이 끊어지게 된다.
젤리 담아둔 통에서 젤리가 흘러나오다가
뚝 떨어지듯이…
격리된 추간판의 MRI T2 weighted image 소견이다.
4) Clinical Manifestation (임상 소견)
주로 30-50대의 남성에서 호발하며,
위치는 주로 L4-5, L5-S1이다.
난 20대인데… ㅜㅜ 나도 L4-5 추간판 탈출증이었다.
주 증상은 다음과 같다,
– 요통: 허리가 아프다
– 방사통: 다리 아래쪽으로 퍼지는 통증이 있다.
두가지 종류가 있는데
그저 통증이 같은 레벨에서 인식하기 때문에
통증이 다른 데에서 느껴지는 관련통이 있고
신경근(Nerve Root)를 눌러서 방사되는
신경통이 있다.
– 좌골신경성 측만증 (Sciatic scoliosis)
좌골신경성 측만증의 사진이다.
나도 많이 아플 땐 이렇게 허리가 휘더라…
디스크가 튀어나오면 신경을 누르게 되는데
이렇게 허리를 옆으로 하면 신경이 눌리지 않아서
아픈게 덜하게 된다.
5) Physical Examination (신체 진찰)
가장 유명한 검사인
Straight Leg Raising Test (SLRT)가 있다.
한글로는 하지직거상 검사… 라고 하는데
이건 한자고
풀어 쓰자면 다리 쭉펴고 올리기이다.
이렇게.
30-70도 사이에서 심한 방사통을 느끼면
의심해 볼 수 있다.
이 검사는 Bowstring test라고
일단 다리를 수직으로 들게되면 방사통이 심하게 유발된다.
이 때 무릎을 굽히면 통증이 완화되는데
무릎 뒤 쪽에 힘을 가하면 다시 통증이 유발된다.
6) Cauda Equina Syndrome (마미증후군)
허리디스크에서 올 수 있는
가장 응급한 상황이다.
탈출된 수핵이 매우 크고, 중앙에 위치할 경우
아래로 가는 신경 다발인
Cauda Equina (마미)를 누르게 된다.
특징적인 증상으로 대, 소변 장애가 있으며
성기능 장애도 있다.
예후가 매우 안좋기 때문에 응급 상황이며
빠른 수술적 감압이 필요하다.
6) DIagnosis (진단)
확진 검사는
비싸디 비싼 MRI 이다.
MRI에서 T2 강조 영상에서 잘 보인다.
퇴행성 변화, 윤상 팽윤과의 감별, 탈출 정도 평가 등
A부터 Z까지 다 보인다.
확진 검사이나 비싸다…
MRI에서 탈출 소견이 화살표 되어있다.
7) Treatment (치료)
가장 비 침습적인 치료부터 시작, 단계를 점점 올려
심한 경우에는 결국 수술해야 한다.
(1) 보존적 치료
– 진통제: NSAIDs 같은 진통제나,
리리카 같은 GABA계 신경통에 듣는 진통제를 쓴다.
나도 다 먹어봤다…
– 물리치료: 골반 견인, 열, 초음파, T.E.N.S. 등
T.E.N.S.란 Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation이다.
피하 신경 전기 자극이라고… 전기 찌릿찌릿…
– 운동, 보조기 착용: 버티는 힘을 길러주거나 보태주는 것이다.
– Epidural Block: 이건 조금 침습적인데
그래도 보존적 치료에 넣는다.
흔히 “허리에 맞는 주사”인데…
위 사진처럼 실시간 엑스레이 (C-arm) 보면서
신경을 찾아서 약을 주사한다.
국소 스테로이드를 넣을 수도 있고
국소 마취제로 신경을 마비 시켜서
통증을 덜 하게 할 수도 있다.
요새 이쪽, Nerve Block이 핫하다.
(2) 수술적 치료
수술적 치료의 적응증(Indication)으로는
솔직히… 여러가지가 있고
100% 이 때 해라 하는건 별로 없다.
마미 증후군 정도??
보통 6-12주 이상 치료에도 호전 없는 경우,
대, 소변 장애 유발 (마미증후군)
하지 마비가 초래되어 호전되지 않거나 진행되는 경우 등
혹은 환자가 너무 아파해서 일상생활이 안될 때
이럴 때 수술한다.
수술 방법은 크게는 두가지로 나눈다.
– 단순 추간판 제거: 튀어나온 부위만 떼는거다.
보통 대부분의 경우 이정도만 하며…
수술 방법으로는 다 열어서 하는 고전적 방법이랑
요새 하는 Minimal Invasive Surgery라고
최소 침습 수술들이 있는데,
현미경적 수술, 레이저 수술 등등이 해당한다.
– 추간판 제거 후 유합술 시행
요렇게… 스크류 박아서
척추끼리 유합시킨다.
선천적 기형이 존재하거나,
심한 퇴행성 변화가 있거나,
Spinal Stenosis 등이 같이 있거나…
혹은 단순히 제거하기엔
접근이 좀 그래서 신경학적 이상이
초래될 가능성이 높다고 판단하는 경우 등…
아무튼 처음부터 유합술은 잘 안하지만
필요하다고 판단되면 할 수도 있다.
나도 허리디스크 환자였고…
현미경 수술로 단순 추간판 제거하고
잘 살고 있다.
나에 대한 케이스를 받은 거 같아서
정리를 한번 해 보았다.
Reference) 대한정형외과학회. 정형외과학 제 7판. 2013. III. 척추의 병변. ‘추간판탈출증’ p865-874.
영어로 병명을 알면 대화가 수월해 진다.
필리핀 사람들과의 대화에서도 아픈 이야기를 많이 하게 되는데
병명을 잘 모르면 대화중에 뭔 말인지 짐작이 잘 가지 않아
슬며시 그 대화에서 빠져 나가고 싶은 심정이 되기 마련이고
어디 아파 병원 가서 의사와 이야기 하기도 어려워 지지요.
필리핀 고객이나 직원이 또는 이웃이 어디가 아프다고 했을 때
아는 체 하고 물어보고 관심을 보여 주면 더욱 친밀해 지지 않을까요?
저의 경험에 의하면 필리핀 생활에 있어 몸의 명칭이나 병명을 아는 것이
이들과의 대화뿐 아니라 일상 생활에 많은 도움이 될 것으로 봅니다.
그런데 문제는 이 용어들이 한두 개도 아니고 생소하고 어럽다는 겁니다.
전부 말하면 복잡하고 어럽기 때문에 좀 간단히 그 요령을 알려 드리고자 합니다.
우리 몸 body을 이루고 있는 뼈 bone와 살 skin 이외에는 피가 흐르고
신경이 산포되어 있으며 면역력 immune을 담당하고 있는 임파선이 있습니다.
우리가 알아야 하는 병 diseases의 분야를 3가지로 나누는 것 입니다.
첫째가 피 blood에 관련된 병이고,
둘째가 신경 nerve에 관련되고,
세째가 임파선 lymph 관련입니다.
자! 피의 순환에 대한 병을 알아 보죠.
피는 동맥 artery으로 나와서 정맥 vein으로 들어가며,
3가지 순환 circulation을 합니다.
첫째가 허파 lung와 심장 heart,
둘째가 심장으로 부터 팔 arm과 머리 head쪽,
세째가 다리 leg와 내장 interal organs입니다.
머리쪽 혈액 순환 관련 질병은
뇌졸중 stroke, 고혈압 hi-blood, 두통 headache,
녹내장 glaucoma, 백내장 catarac,
노인성 치매 senile dementia, alzheimer, pakison, 기억장애 dysmnesia등등.
다리 내장 혈액 순환에 관련된 질병은
전립선 비대 prostate grand, 요실금 incontinence,
생리 불순 dysmennorrhea, 생리통 menstrual cramps,
월경폐지 menopause, 월경 또는 월경 과다 menorrhea,
당뇨병 diabetes, 췌장 pancreas,
방광염 uti, 신장(콩팥) kidney,
요도염 urethritis, 요도 urethra,
비만 obesity, 치질 hemorrhoid,
발기부전 erectile dysfunction, 발기 불능 no erection,
변비 constipation, 설사 diarrhea, 정맥류증 varicose veins 등등.
신경에 관련된 병으로 먼저 척추(spine) 질환이 있지요.
척추는 경추 cervical 7개, 흉추 toracic 12개, 요추 lumbar 5개로 이뤄져 있습니다.
보통 말하는 허리 디스크 disk herniation는 요추 4번에서 67%가 발생합니다.
흉추에서 발생하는 척추 협착증 spinal canal stenosis, 척추측만증 scoliosis이 있고,
경추에서 발생하는 목디스크 neck disk herniation.
그 밖에 신경관련 질환으로 어께 통증(shoulder pains)
관절염과 류마티스 arthritis & rheumathis 등등.
마지막으로 알아야 할 임파선 관련 질환은 주로 암에 대한 용어 들이죠.
임파선lymp vessel에는 임파구 lymphcite가 살면서 병원체로 부터 우리 몸을 지켜 줍니다.
임파구가 강하면 우리 몸의 면역력 immune이 강하다고 합니다.
음이온 anion이 이 면역력을 키워 줍니다.
관련 용어는 림프종 Lympoma, 갑상선종 goiter, 흉선 thymus, 이자 spleen.
가장 많은 암은 목 thyroid gland,
그 다음이 유방암 breast cancer, 위암stomach, 대장암 colon cancer,
간 liver, 소장 small intestine, 자궁 경부암 cervical cancer,
전립선 암 prostate cancer 등등.
뼈에 관련된 영어로는
osteo가 bone이란 뜻이고,
정형외과 orthopedics,
골 해부학 osteology,
골관절염 osteo arthritis, 골종 osteoma, 골수염 osteomylitis,
골 성형술 osteoplasty, 골다공증 osteoporosis.
이렇게 크게 피 와 신경 , 임파선 세가지로 나눠서 차근 차근 단계별로 시도를 하면 병명을 기억하기 수월하지 않을까요. 여기 나열된 병명은 30여개 되지만 이렇게 체계를 갖추고 난 후 자세한 것은 그 때 그 때 하나씩 추가하면 거의 모든 병에 대한 지식과 병명에 대해 자신있게 대화할 수 있어 꽁무니 빼고 도망갈 필요 없습니다. 자 영어 병명으로 부터 자유로워져 필핀 생활에 보다 자신감을 갖기 바랍니다.
감사합니다.
일상 대화 중에서 몸이 아픈 것에 대해 이야기를 많이 합니다.
키워드에 대한 정보 허리 디스크 영어 로
다음은 Bing에서 허리 디스크 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 생활속 통역 – 아픈 통증 영어로 설명하기 \\영어공부\\영어회화
- 미국생활
- 이민생활
- 유학
- 엘에이
- 미국
- 캘리포니아
- 한인
- 영어공부
- 유학준비
- 이민
- 이민준비
- 미국공부
- 아이들키우기
- 조기유학
- 미국학교
- LA
- 영어회화
- 실전영어
- 쉬운영어
- 미국영어
- 생활회화
- 생활영어
- 영어강의
- 미국라이프
- 엘에이생활
- 영어발음
- 속성영어
- 영어한마디
- 영어수업
- 아이교육
- 미국발음
- 원어민발음
- 동시통역
- 통역사
- 번역
- 법정통역
- 의료통역
- 쇼핑
- 미국쇼핑
- 미국실생활
- 미국블로그
- 블로그
- 미국여행
- 영어 공부
- 통역
- 통역공부
- 백화점
- 아웃렛
- 엘에이 한인식당
- 한인식당
- 한식식당
- 먹방
- MUKBANG
- 미국일상
- 엘에이일상
- 엘에이한인
- 이민일상
- 생활통역
생활속 #통역 #- #아픈 #통증 #영어로 #설명하기 #\\영어공부\\영어회화
YouTube에서 허리 디스크 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 생활속 통역 – 아픈 통증 영어로 설명하기 \\영어공부\\영어회화 | 허리 디스크 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
