당신은 주제를 찾고 있습니까 “떡국 영어 로 – 설날에 활용 가능한 영어표현 ep1. 떡국먹었어? 영어로 어떻게“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.pilgrimjournalist.com/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 GFN Radio TV 이(가) 작성한 기사에는 조회수 996회 및 좋아요 32개 개의 좋아요가 있습니다.
1번 Tteok-guk 은 ‘떡국’의 한글 발음을 그대로 영어로 표기한 것입니다. 2번 rice-cake soup (prepared with slices of rice cake, beef, eggs, etc.)
Table of Contents
떡국 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 설날에 활용 가능한 영어표현 ep1. 떡국먹었어? 영어로 어떻게 – 떡국 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
떡국 먹었어?
How to speak in English?
영어로 표현하고 싶은데 어떻게 표현할까요?
완벽하게 마스터 할 수 있는 영어로 어떻게!!!
#떡국 #영어로 어떻게 #GFN
떡국 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[영어표현] 설날을 외국인들에게 소개해볼까요? [1] – 떡국
[영어표현] 설날을 외국인들에게 소개해볼까요? [1] – 떡국 · Tteokguk is a soup made of clear broth and thin, sliced rice cakes. · (떡국은 맑은 장국 …Source: m.blog.naver.com
Date Published: 9/21/2021
View: 8670
“떡국”을 영어로?
떡은 영어로 “Rice Cake”이라고 한다. 그래서, 말 그대로 “Rice Cake Soup”이라고 불러볼 수 있다. 다만, 외국인의 입장에서는 “떡국”에 대한 개념이 없을 수도 있을 …
Source: owldictionary.com
Date Published: 11/1/2021
View: 9554
떡국 영어로
떡국 영어로: 떡국 rice-cake soup (prepared with slices …. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 1/30/2021
View: 1991
떡국(Tteokguk) 한식메뉴 음식소개 영어 일본어 중국어 번역사전
떡국 한식메뉴 음식소개 쌀로 만든 가래떡을 얇게 썰어 육수에 넣고 끓인 음식으로 … 로 한식의 미각적이면서도 영양학적 우수성을 통일된 외국어로 표기하였다.
Source: www.lampcook.com
Date Published: 4/24/2022
View: 9672
<떡국>을 영어로뭐라할까요?+소 한이벤트 공지업뎃. | 뉴스트림
떡국을 영어로 뭐라할까요??Deokguk덕쿡 이라하면 되구요.풀어설명하자면, 떡을 보통 Rice-Cake이라고 합니다. 그런데 촵촵촵 얇게 썰었으니 …
Source: newstream.kr
Date Published: 10/1/2021
View: 175
설날 영어로 설명하기 – 라이언양 실험실
떡국, also known as rice cake soup, is a traditional Korean food that is customarily eaten for the new year. ‘rice cake soup’로도 통하는 떡국은 …
Source: www.ryanyang.kr
Date Published: 4/1/2021
View: 2416
한국겨울전통음식 “떡국” 영어레시피 – 꿀꾸러기블로그
한국겨울전통음식 “떡국” 영어레시피 · Ddukguk is a bowl of sliced rice cake soup. · 떡국은 그릇에 담긴 잘린 떡이 들어간 국물입니다. · It is a …
Source: eatlobster.tistory.com
Date Published: 8/11/2022
View: 8869
설날을 영어로 뭐라고 하지?(ft: 떡국 영어로)
안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 이제 곧 설인 데요. 그래서 오늘은 문화 관련 영어 이야기 한 번 …
Source: dream-e.tistory.com
Date Published: 8/21/2021
View: 5932
주제와 관련된 이미지 떡국 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 설날에 활용 가능한 영어표현 ep1. 떡국먹었어? 영어로 어떻게. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 떡국 영어 로
- Author: GFN Radio TV
- Views: 조회수 996회
- Likes: 좋아요 32개
- Date Published: 2020. 1. 10.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=mOQeFNaZEoE
[오픽독학] 떡국 영어로? 외국인에게 설날을 소개할 때 필수 영어 표현!
안녕하세요. 엔구 서포터즈 2기 엔비(Envy) 팀입니다.
우리나라를 대표하는 명절 중 하나인 설날이 곧 다가오네요.
설날과 떡국 영어로 어떻게 말해야 하는지, 그리고 외국인에게 한국의 설날을 간단하게 영어로 소개하는 방법과 설날에 쓰면 좋은 영어 표현을 설날을 맞이하여 알아보려고 해요~ 오픽독학 하시는 분들께 유용한 정보가 될 수 있을 것 같네요 😊
외국인 친구한테 설날이 뭐야? 라는 질문을 받았을 때 당황하지 않고 영어로 대답할 수 있게 도와드리겠습니다!!
설날 영어로? 떡국 영어로? 같이 한번 알아보겠습니다.
1. 설날/떡국 영어로 어떻게 말할까?
2. 외국인에게 한국의 설날을 소개하는 영어 회화 표현 – 오픽독학 필수표현!
3. 설날에 쓰면 좋은 영어 표현
[영어표현] 설날을 외국인들에게 소개해볼까요? [1] – 떡국
여러분~
안녕안녕
스피커어학원 이예요
분명 엊그제 새해를 맞이한거 같은데
벌써 삼주가 훌쩍 지나
설날 이 코 앞으로 다가왔어요!
여러분들은 설날을 어떻게 보내시나요?
한국에서는 친척들이 삼삼오오 모여
다같이 떡국도 먹고 민속놀이도 즐기고
무엇보다!!!!!
세배하고 용돈도 받고!!!!
한국에서만 볼 수 있는 아주 진귀한 풍경이죠?
그렇기 때문에 외국인들에게는 굉장히 신기하고 이색적인 풍경일거예요!
그럴 때, 여러분!!
지금 스피커와 함께 설날에 대한 표현 을 몇 개 알아본 뒤,
외국인 친구들에게 멋지게 영어로 설날을 설명해준다면!!!
크으~~
그럼 오늘은 설날하면 떠오르는
떡국 에 대한 표현을 공부해볼까요?
Have you ever heard of “Tteokguk” ?
(떡국이라고 들어본 적 있어?)
Koreans celebrate the New Year by eating tteokguk!
(한국인들은 떡국을 먹으며 새해를 축복해!)
The tradition of eating tteokguk has a long history.
(떡국을 먹는 전통은 오래되었어.)
Q : So, How do you cook Tteokhuk?
(그럼, 떡국은 어떻게 만드는거야?)
Tteokguk is a rice cake soup.
(떡국은 떡으로 만든 국이야.)
Tteokguk is a soup made of clear broth and thin, sliced rice cakes. (떡국은 맑은 장국에 가래떡을 얄팍하게 썰어놓은 국이야.)
Each region has its own variety of tteokguk. (각 지방마다 다양한 떡국이 있어.)
We usually puts beef to make it more delicious. (우리는 보통 더 맛있게 하기 위해서 소고기를 넣어.)
어때요? 여러분? 벌써 설명해주고 싶어서 입이 근질거리죠? 하하!!! 그러나 여기서 끝이 아니라는 거!!!
Q : Why people eat tteokguk to celebrate the New Year?
(왜 새해를 축하하는데 떡국을 먹는거야?)
People believe that the white rice cake will bring good luck in the New Year.
(사람들은 새해에 먹는 떡국이 행운을 가져올거라고 믿어.)
We think eating tteokguk symbolically adds one year to your age.
(우리는 떡국을 먹으면 한 살 더 먹는다고 생각해.)
크으 어떤가요
여러분!
이제 외국인들이 떡국에 관해 물어보면
아주 쉽게 설명할 수 있겠죠?
다음 시간에는
차례, 세배 와 관련된 설날표현으로 돌아올게요!
이상 스피커였습니다!
“토익 준비, 빠르게 목표 점수에
도달하고 싶으신가요?”
445 명이 넘는 수강생 후기 보러가기
OWL Dictionary
Hello!!
I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!
떡국(Tteokguk) 한식메뉴 음식소개 영어 일본어 중국어 번역사전
밀가루나 메밀가루 등을 반죽해 썰어 삶아 국물에 말거나 양념장에 비벼 먹는 음식이다.
쌀로 만든 가래떡을 얇게 썰어 육수에 넣고 끓인 음식으로 설날에 즐겨 먹는다. 소고기를 넣고 끓인 맑은 장국이 많이 쓰이고 닭고기나 해물을 넣기도 한다.
한식메뉴사전
<떡국>을 영어로뭐라할까요?+소🐂한이벤트 공지업뎃.
떡국 많이 드셨어요?? 떡국먹을때 눈감고 먹으면 나이 안 먹는대요!!(제가 지어낸 건데 효과는 진짜 1도없는 것 같아요..🙈)ㅋㅋㅋ
떡국을 영어로 뭐라할까요??Deokguk덕쿡 이라하면 되구요.풀어설명하자면,
떡을 보통 Rice-Cake이라고 합니다. 그런데 촵촵촵 얇게 썰었으니 Sliced-Rice Cake Soup.하면 깔끔합니다.
좀 더 설명하시려면 Sliced-Rice Cake Soup with beef,eggs.하시면 조금 더 설명이 되구요!
*정리=>Sliced Rice Cake Soup with Beef,eggs
*2021년 맞이 1월 <🐂🐂한이벤트>수정본.
1.대상:0-200세만 참가가능(죄송합니다.201세는 내년에참여해 주세요🤦🏻
2.기간:2021.1.1-1.31
3.선택단계:n/10개(순한맛),n/20개(보통맛),자유이용권(지금처럼 이런거 없이 편하게 보세요^^)
4.이벤트내용:1달간 영어단어,문장,문화중 각자가 맘에드는것 총10개(순한맛),20개(보통맛)중 택1(21개 이상은 자유)자기 노트(수첩)을 준비해 적고 10번이상씩 소리내 읽어보면 끝.
5.리워드:
1) 1월 20개 단어,문장,문화를 노트에 정리하며 공부할 수 있어 실력쌓이는 맛이 눈에 보임<영어실력이 🐂🐂하게 쌓임>
2)매일 댓머릿글로 n/20공개선언효과로 뱉어놓은말에 책임지려20개 마치게됨.
3)20개 마쳤을때 <소박한행복과 만족은 덤>
6.참여방법:
1)자신의 노트(수첩)마련한다.
2)하루에1개든 마지막에 하루에20개든 1/31까지 20개 문장,단어,문화에서 자기맘대로 20개 자기노트에 적어보고 10번씩 읽어본다.
3)미션진행 상황을 댓글머리로 (n/20개)달고 인사나복습이나 뭐든 댓글 남기면 끝. (예: 1/20는 20개중 1개 마쳤다는 뜻.)
7.기타:1)하루평균1개씩 1월에31개는 올릴생각인데 맘에드는게 없다면 작년피드중에 골라 20개 채우셔도 됩니다.
2)이미 시작하신 여러분께 감사와 응원드려요^^또 하실분 얼른따라오세요!재밌을겁니다 푸하하🤷🏼♂️🏌🏻♂️
설날 영어로 설명하기 – 라이언양 실험실
이 포스트는 <라이브 아카데미>의 설날에 대해서 영어로 말하기 영상에서 소개한 표현을 복습하기 위해 올립니다.
설날 is the first day of the lunar Korean calendar.
설날은 한국 음력 달력의 첫 번째 날이다.
It is the most important traditional Korean holiday.
가장 중요한 전통 한국 명절이다.
The Korean New Year holidays typically last three days.
설날 연휴는 보통 3일이다.
It is customary for South Korean businesses to close for the lunar new year holidays.
한국의 사업장은 연휴 동안 영업을 하지 않는 것이 관습이다.
The festival centers on family reunions, food and placating the ancestors through ancestral rites.
가족들을 오랜만에 보고 음식을 먹고 제사/차례를 통해 조상들을 기리는 것을 위주로 축제를 벌인다.
Some Korean people still carry on the tradition of wearing colorful traditional costumes called Hanbok.
한복이라고 부르는 다채로운 색상의 전통 옷을 입는 한국 사람들도 여전히 있다.
떡국, also known as rice cake soup, is a traditional Korean food that is customarily eaten for the new year.
‘rice cake soup’로도 통하는 떡국은 새해 때 관습적으로(?) 먹는 전통 한국 음식이다.
The dish is a soup with thinly sliced rice cakes.
이 요리는 얆게 썰린 쌀떡이 들어간 국이다.
According to tradition, the Korean New Year is similar to a birthday for Koreans, and having 떡국 is part of the birthday celebration.
전통에 따르면 한국인들에게 새해는 생일과도 같은 것이고 떡국을 먹는 것은 그 생일 기념하는 으미도 있다.
Once you finish eating your 떡국, you are one year older.
떡국을 다 먹고 나면 당신은 한 살을 더 먹는 거다.
출처 : 유튜브 채널 <라이브아카데미> 설날에 대해서 영어로 말하기
Hits: 1396
한국겨울전통음식 “떡국” 영어레시피
반응형
떡국레시피 한국전통요리영어레시피
Ddukguk is a bowl of sliced rice cake soup.
떡국은 그릇에 담긴 잘린 떡이 들어간 국물입니다.
It is a traditional Korean dish.
그것은 한국 전통 음식입니다.
Korean usually eat this during the New Year’s day.
한국인들은 이것을 보통 새해에 먹습니다.
재료 및 영양
| ingredients and Nutrition
80g beef 소고기 80g
550ml water 물 550ml
1 tablespoon of salt 소금 1스푼
1pkg of Korean rice cakes (20 pieces sliced) 떡 1봉지 (썰은 것 20조각)
1/2 onion or spring onion (양파 반개 또는 파)
토핑
| Topping
crumbled seaweed
김가루
Beat eggs and cook in a thin sheet.
Cut into thin strips (about 3cm long)
계란 후라이 (지단)
계란을 깨고 얇은 종이처럼 조리한다.
얇은 줄무늬로 썬다 (3 cm 길이)
Korean dumplings
만두
(add dumplings and boil until tender)
(만두 추가시 부드러워 질때까지 끓인다.)
떡국 레시피
| Dduk-guk Recipe
1. Put the beef and pour water in to the pot.
냄비에 쇠고기와 물을 넣는다.
2. Boil for 10 minutes.
10분간 끓인다.
3. Add rice cakes and boil about 5 minutes.
떡을 넣고 약 5분간 끓인다.
4. Add onion or spring onion for one to three minutes.
Remove from heat.
파 또는 양파를 넣고 1분~3분동안 끓인다.
불을 끄고 옮긴다.
5.Add desired toppings.
원하는 토핑을 더한다.
반응형
설날을 영어로 뭐라고 하지?(ft: 떡국 영어로)
반응형
안녕하세요. 오늘도 드림 E의 영어 이야기에 방문해 주신 것을 진심으로 환영합니다. 이제 곧 설인 데요. 그래서 오늘은 문화 관련 영어 이야기 한 번 해보려 합니다. 그런데, 설은 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 이에 대해 알아보는 시간을 가져봅니다.
□ 문화 관련 영어 이야기
우리 최대 명절 설이 다가오고 있습니다. 그런데, 갑자기 궁금한 것이 설을 영어로 무엇이라고 하면 좋을까입니다. 물론, 영어권 국가에 없는 명절이니 설날이라고 하고 설명하는 것이 제일 좋겠습니다.
그러나, 그럼에도 뭔가 억지로라도 바꾸어 보고 싶은 욕망이 생기는군요.
■ 설날을 영어로?
New Year’s Day라고 하기에는 1월 1일의 느낌이 많이 드니까 좀 그렇다고 보이는군요. 그래서 우리말 조금 빌려 음력설 정도의 느낌으로 Lunar New Year이라고 할 수 있겠습니다.
조금 주의하실 부분은 Lunar New Year이라고 하면 일부 원어민들은 Chinese New Year. 즉, 춘절이라고 이해하는 경우도 있더군요.
그래서 개인적으로는 한국인들이 지내는 명절이니 Korean New Year이라고 하는 것이 좀 더 좋다고 여겨지기도 합니다. 저는 주로 이렇게 이야기하고 설명을 하는 쪽을 선택합니다.
▣ lunar 어원 및 의미
관련 단어인 lunar의 어원은 라틴어 luna입니다. 당시 그림은 당연히 달(moon)입니다. 달의 그림에서 lunar는 형용사 “달의” 정도의 번역을 합니다.
음력이라고 하려면 lunar calendar 정도가 되겠네요. lunar의 반대는 solar이며 태양의 그림이 있습니다.
▣ 떡국을 영어로 해본다면?
떡국-이미지
떡국 역시 그대로 발음하시고 설명하시는 게 제일 정확합니다. 그러나 이것도 좀 욕심 낸다면 rice cake soup이라고 할 수 있겠네요.
원래는 국을 soup이라고 대부분 말하시던데, 개인적으로 저는 soup 하면 3분 수프가 떠올라서 국은 그냥 국이라고 합니다. 그리고 설명을 주로 해주죠.
그래도 떡국은 떡이 들어가니 국물이 좀 3분 스프랑 비슷한 느낌이긴 하네요. ^^;
▣ 세배를 영어로
세배 역시 마찬가지겠습니다. 그래서 일단은 설명을 추천드리고 그래도 뭐 하나 소개해 주길 바라신다면 bow to the elders정도로 해보시는 것을 추천드립니다.
bow는 일반적으로 활처럼 휘는 그림에서 머리 숙여 인사하는 것으로 사용하는 단어입니다. 그런데, 자주 절하다의 번역을 하기도 합니다. elders는 어른들을 의미합니다.
오늘은 이렇게 설날의 영어로 어떻게 말해볼 수 있을지 알아보았고 관련 영어 단어들도 같이 알아보았습니다. 부디 조금이라도 유익한 포스팅이었으면 합니다. 다가오는 설 잘 보내시기를 바라며 저는 다른 영어 이야기로 돌아오도록 하겠습니다. 감사합니다.
반응형
키워드에 대한 정보 떡국 영어 로
다음은 Bing에서 떡국 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 설날에 활용 가능한 영어표현 ep1. 떡국먹었어? 영어로 어떻게
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
설날에 #활용 #가능한 #영어표현 # #ep1. #떡국먹었어? #영어로 #어떻게
YouTube에서 떡국 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 설날에 활용 가능한 영어표현 ep1. 떡국먹었어? 영어로 어떻게 | 떡국 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
