당신은 주제를 찾고 있습니까 “인종 차별 영어 로 – 쓸만한 영어 – 미국현지 – 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!!“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Sophie Ban 이(가) 작성한 기사에는 조회수 373,445회 및 좋아요 8,492개 개의 좋아요가 있습니다.
인종차별은 영어로 ‘racism‘이라고 표현합니다.
Table of Contents
인종 차별 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 쓸만한 영어 – 미국현지 – 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! – 인종 차별 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
**고의로 출처를 기재하지 않은 개인 블로그 펌, 영어 회화 앱, 포털사이트 오늘의 회화와/및 학원 강의를 포함한 영상내용에 대한 어떠한 무단 복제(불펌), 도용과/또는 표절을 절대 금합니다. 구독자분들에게서 신고를 받거나 적발시 영상을 통해 공개함과 동시에 법적 조치를 취하겠습니다.**
#미국에서기죽지않는쓸만한영어 #영어회화 #영어공부 #영어유튜브
[미국에서 기죽지 않는 쓸만한 영어 2권-인싸회화편: 서점 링크]교보문고:
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR\u0026mallGb=KOR\u0026barcode=9791125460220\u0026orderClick=LAG\u0026Kc=
예스24:
http://www.yes24.com/Product/Goods/79945427?scode=032\u0026OzSrank=1
인터파크:
http://book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail\u0026sc.shopNo=0000400000\u0026sc.prdNo=318310360\u0026sc.saNo=003002001\u0026bid1=search\u0026bid2=product\u0026bid3=title\u0026bid4=001
알라딘:
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=210546926
해외에서는 알라딘US 또는 교보문고 온라인으로 구매가 가능합니다~^^
———————————————————————————————————————-
[미국에서 기죽지 않는 쓸만한 영어 1권 – 생존편: 서점 링크]교보문고:
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR\u0026ejkGb=KOR\u0026linkClass=27\u0026barcode=9791125457206
예스24:
http://www.yes24.com/Product/Goods/73075422?scode=032\u0026OzSrank=5
인터파크:
http://book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail\u0026sc.shopNo=0000400000\u0026sc.prdNo=307965285\u0026sc.saNo=003002001\u0026bid1=search\u0026bid2=product\u0026bid3=title\u0026bid4=001
알라딘:
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=191644798
해외에서는 알라딘US 또는 교보문고 온라인으로 구매가 가능합니다~^^
리아리 채널: LeahAri Playz
https://www.youtube.com/channel/UCPch1NgLwatFDE4ThRNe98A
#영어회화 #영어공부 #영어유튜브
인종 차별 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
인종차별 – WordReference 한-영 사전
인종차별 – WordReference Korean-English Dictionary. … 한국어, 영어. 인종차별, racial discrimination … 제목에서 “인종차별”단어에 관한 포럼 토론:.
Source: www.wordreference.com
Date Published: 2/28/2021
View: 664
(인종 등을) 차별하다 – 영어 번역 – bab.la 사전
무료 영어 사전에서 ‘(인종 등을) 차별하다’번역하시고 더 많은 영어 번역을 보세요. … 다 · 댜 · 더 · 뎌 · 도 · 됴 · 두 · 듀 · 드 · 디 · 라 · 랴 · 러 · 려 · 로 …
Source: www.babla.kr
Date Published: 7/26/2021
View: 910
‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf. 많이 틀리는 중요한 부분)
unfairly · discriminate in favor of · in favor of~ · e.g) · ‘인종 차별’ 영어로 : racial discrimination.
Source: speckofdust.tistory.com
Date Published: 9/28/2022
View: 9461
점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! 영어로 싸우기!!!
미국에서기죽지않는쓸만한영어 #영어회화 #영어공부쓸만한 영어 – 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! 영어로 싸우기!
Source: www.ktown1st.com
Date Published: 8/1/2022
View: 8398
영어 Translation of “인종 차별주의자”
영어 Translation of “인종 차별주의자” | The official Collins Korean-English Dictionary online. Over 100000 영어 translations of Korean words and phrases.
Source: www.collinsdictionary.com
Date Published: 4/15/2021
View: 649
당신도 모르게 하는 인종차별적 비방, 영어로는?
인종차별은 이미 익숙한 racial discrimination 이나 racial segregation이라는 어구로 표현한다. [예문] The commission will work with all of the organizations to …
Source: www.ybmallinall.co.kr
Date Published: 2/3/2022
View: 233
주제와 관련된 이미지 인종 차별 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 쓸만한 영어 – 미국현지 – 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!!. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 인종 차별 영어 로
- Author: Sophie Ban
- Views: 조회수 373,445회
- Likes: 좋아요 8,492개
- Date Published: 2020. 3. 28.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=Gm877vo2nvo
인종차별 영어로 / 인종차별 당했을 때 어떻게 맞받아쳐야 할까?
▶인종차별을 당했을 때, 상대방에게 인종차별이라는 것을 인지해 주고 잘못된 행동이라는 것을 알리고 싶을 때, 아래와 같이 말해보세요.
Are you being racist right now?
지금 인종차별하시는 건가요?
What you are doing is racist.
지금 당신이 하고 있는 행동이 인종차별입니다.
What you are saying is racist.
지금 당신이 말한 것이 인종차별입니다.
You are being racist.
당신은 지금 인종차별을 하고 있습니다.
What you just said can be taken as a racist comment.
혹시 지금 인종차별적인 말을 하고 있다는 거 알고 있어요?
What you aware that you are making racist comments right now?
혹시 지금 인종차별적인 말을 하고 있다는 거 알고 있어요?
Stop being racist.
인종차별하지 마세요.
If you keep doing this, then I will call the police.
자꾸 이러시면 경찰 부르겠습니다.
Are you aware that being racist is a crime? You can go to jail for that.
인종차별이 범죄인 것을 알고 계시나요? 감옥에 가실 수도 있습니다.
‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf. 많이 틀리는 중요한 부분)
반응형
‘차별하다’ 영어로 – discriminate (cf. 많이 틀리는 중요한 부분)
‘너 나 차별하니??’
‘사람을 차별하면 안 된다’
‘인종 차별 금지’
이와 같이 우리 일상에서 ‘차별’이라는 말은 자주 쓰인다.
영어 사전에 검색하면, 동사형으로는 ‘discriminate’이, 명사형으로는 ‘discrimination’이 나온다.
동사든 명사든 쉽게 이해가 가는 표현이고, 무엇보다 학교에서도 기본적으로 중요하게 가르치는 단어라서 대부분 이 단어 자체는 알고 있을 것이라고 생각한다.
그런데 이 영어 표현을 직접 쓰거나 말하는 경우, 그 용법이 틀린 경우가 꽤나 많다.
단적인 예시로 ‘사람을 인종에 따라 차별하지 말아라’를 영어로 표현하는 경우,
‘Do not discriminate people by their race’와 같이 표현을 하는 경우가 흔하다.
문제는 너무나 맞는 것 같은 이 표현이 실제로는 잘못된 표현이라는 것이다.
한국인 입장에서는, 또한 영어가 모국어가 아닌 많은 사람들이 충분히 틀릴 만한 이유 때문이겠다.
바로 ‘ discriminate ‘ 이라는 동사가 ‘차별하다’라는 의미로 쓰일 경우, (목적어가 바로 뒤에 나오는) ‘타동사’가 아닌,
(목적어 앞에 전치사가 필요한) ‘ 자동사 ‘ 라는 사실 때문이다.
‘discriminate’의 주요한 뜻 중 또 하나는 ‘식별하다'(distinguish와 동의어)가 있다.(distinguish에 관한 글을 쓴 적이 있다 – 글 하단 링크 참조)이 경우는 ‘discriminate A from B’와 같이(distinguish A from B와 같은 구조로) ‘타동사’로 쓰이는 것이 괜찮다. ‘Distinguish good ones from bad ones’와 같이 말이다.
하지만 ‘차별하다’로 쓰이는 경우는 그 성질이 변해 ‘자동사’로 쓰인다는 점을 꼭 기억해야겠다.
그러면 어떻게 쓰는 것이 맞는지 한 번 간략히 알아보자.
‘(안 좋은 쪽으로) 차별하다’ 영어로 – discriminate ‘against’
‘against’라는 전치사의 특성을 이해하면 쉽게 이해가 갈 수 있는 부분이다.
대다수의 경우 우리가 ‘A를 차별하다’를 영어로 표현하려 할 때 해당되는 경우다.
바로 ‘discriminate against A’가 되는 것이다.
여기서는 against의 많은 뜻 중 ‘~에게 불리한’ 정도의 의미로 쓰이는 것이겠다.
아래 예시와 같이 ‘discriminate against’, ‘discrimination against’ 등과 같이 동사/명사 모두 뒤에 against를 붙여
표현을 할 수 있는데, 한 가지 더 중요한 것으로, 수동태 형태로 써도 그 형태를 유지해야 한다는 점이다.
즉, ‘People discriminate against you’라는 표현을 수동태로 바꾸면
‘You are discriminated against’와 같이(여기서 by people은 주로 생략 가능한 부분이다) 문장이 끝나는 것을 알아야겠다.
왜 굳이 이걸 설명하냐면, 이 문장 구조를 어색하게 느끼는 경우를 종종 봤기 때문이다.
조금 어색하게 느껴질지는 몰라도, 문법적으로 완벽히 옳은 표현이다.
e.g)
– The tests discriminate unfairly against older people.
– We must not discriminate against anyone based on race or religion.
– Therefore, it is very unlikely that he was irrationally discriminated against.
(이렇게 수동태로 써도 ‘against’가 붙는다는 것을 꼭 기억하자(이해하자))
– It is obvious discrimination against fat people.
‘(좋은 쪽으로) 차별하다'(=편애/우대하다) 영어로 – discriminate ‘in favor of’
도대체 이게 무슨 표현인가 싶을 수도 있다.
우리 일상에서 ‘차별하다’라고 하면 나쁜 쪽으로 차별하는 게 사실상 거의 전부이기 때문이다.
‘왜 그 사람을 차별하냐’라고 할 때, ‘왜 그 사람에게 좋은 쪽으로 해주냐’라고 이해하거나 쓰는 경우는 사실상 없다.
그런데 그러거나 말거나 그건 우리말의 사정일 뿐,
‘차별’ 개념의 ‘discriminate’이라는 영어 정의가
‘to unfairly treat a person or group of people differently from other people or groups’이다.
즉, ‘unfairly’라는 말만 들어가 있을 뿐, ‘ in a bad way ‘같은 표현은 따로 없다.
물론 against가 붙는 것이 대부분 것은 맞긴 하지만,
그와 동시에 엄밀히 존재하는 표현으로 ‘discriminate in favor of’라는 표현이 있다.
‘in favor of~’라는 표현이 ‘~를 위하여/이익이 되도록’이라는 표현이 있다는 것을 알면 쉽게 이해가 갈 텐데,
‘A에 대해 차별을 하긴 하는데, 특별히 A에게 안 좋은 쪽으로가 아닌, 그 정 반대로 특별히 A에게 ‘좋은 쪽으로’ 차별을 한다는 것이다. 바꿔 말해 ‘편애하다’, ‘우대하다’ 정도로 이해를 할 수도 있겠다.
그래서 아래와 같은 식으로도 discriminate/discrimination 표현을 쓰는 것이 가능한 것이다.
단, 그 빈도는 discriminate/discrimination against에 비해 많이 낮은 편이라는 것을 알고는 있자.
e.g)
– Some companies practise discrimination in favour of older people.
– They discriminate positively in favor of workers from ethnic minorities.
*차별 관련 자주 쓰이는 용어
‘인종 차별’ 영어로 : racial discrimination
(하지만, 훨씬 더 자주 쓰이는 말은 ‘racism’이라는 단어다.)
‘성차별’ 영어로: sex/gender discrimination
(하지만 훨씬 더 자주 쓰이는 말은 ‘sexism’이라는 단어다.)
‘역차별’ 영어로: reverse discrimination
**우리말로 ‘A를 차별하다’와 같이 너무나 자연스럽게 타동사 느낌으로 쓰이는 동사가 왜 영어로는 그놈의 자동사로 쓰여야 하는지 궁금할 수 있다. 꼭 보면 타동사는 별 문제가 안 되는데, 자동사가 골치 아플 때가 많다.
그런데 여러 동사에 대해 ‘왜 어떤 것은 타동사이고, 어떤 것은 자동사인가’,를 일일이 ‘이해’를 한다는 것은 개인적인 경험으로는 정말 어렵고 경우에 따라 설명을 봐도 납득하는 것조차 힘들며, 많은 경우는 ‘that’s the way English has developed’와 같은 비슷한 말만 듣거나 보게 된다.
설령 겨우겨우 납득이 간다고 해도, 너무나 시간이 오래 걸리고 또 다른 케이스가 가 너무 많이 존재하기 때문에, 노력에 비해 얻는 것이 정말 너무 적다. 반대로는 깨닫는 것에 비해 시간이 너무 오래 걸린다는 뜻이다.
그렇기 때문에 이런 점은 그냥 ‘그러려니’ 하고, 이해가 아닌 ‘암기’로 넘어가는 게 그나마 나은 영역이라고 본다.
*관련 글 링크 – ‘구분하다/구별하다’ 영어로
https://speckofdust.tistory.com/82
반응형
올인올 통합사전-언제 어디서나 Alt + Click 하자!
최근 한 방송에서, 외국 유명 대학을 나온 한 유명 가수가 자신이 처음 미국 초등학교에 갔을 때, 동양인이라는 이유로 첫날 나무에 묶여 우산으로 심하게 맞았다는 사연을 고백했다. 그는 싸워서는 이길 방법이 없어서, 랩을 통해 인종차별을 이겨냈다고 고백했다. 우리나라에는 동남아 노동자들에 대한 인종차별이 있듯이, 서양에서는 동양인들에 대한 인종차별이 존재한다. 이전보다는 훨씬 나아졌지만 아직도 인간 대 인간이 아니라 피부색과 생김새의 차이에 의한 편견이 많다. 핵 실험으로 전세계의 비난을 받고 있는, 북한의 김정일에 대한 미국 내 비난 여론 중 일부는 김정일이나 그 체제에 대한 것 외에도, 동양인 특유의 생김새나 못 사는 아시아에 대한 비하 내용도 들어 있다.
얼마 전 호주에서는 인도 유학생들이 거리로 몰려 나와 호주 내에서의 인종차별적 폭력 사태와 이를 방치하는 호주 경찰에 대해 항의 시위를 벌였다. 호주 멜버른에서 한 파티에 참석한 인도인 학생 4명이 이유도 없이 파티에 참석한 호주인들에게 폭행을 당한 일이 있었다. 또 다른 사건으로 한 호주인이 한 인도인을 강도처럼 보였다는 이유로 폭행을 가하기도 했다. 호주 내에서는 인도 학생들에 대한 공격이 일상적이며, 호주 내 폭력배들이 밤늦게 귀가하는 인도 유학생들만 골라 돈을 강탈하고 집단 폭행하고 있다고 인도 학생들은 주장했다. 현재 호주에 거주하는 전체 외국인 유학생 43만 명 중 약 9만 3000명이 인도 출신인 것으로 알려져 있다.
인종차별은 이미 익숙한 racial discrimination 이나 racial segregation 이라는 어구로 표현한다.
[예문] The commission will work with all of the organizations to combat racial discrimination .그 위원회는 인종차별에 대항하기 위해 다른 모든 조직들과 함께 일하게 될 것이다.
인종차별 중에서도 가장 흔한 것은 우리가 다른 나라 사람에 대해 비하적이고 공격적으로 ‘양키, 쪽발이, 땟놈, 짱깨’ 등으로 부르는 비방이다. 이를 영어 표현으로는 ethnic slur 라고 한다. 여기서 ethnic은 인종이란 의미이고 slur는 비꼬거나 비방하는 것을 말한다.
[예문 1] The Israeli minister has apologized after making an ethnic slur .그 이스라엘 장관은 인종차별적 비방을 한 후 사과를 했다.
[예문 2] Peggy never heard an ethnic slur directed toward her when she was growing up.페기는 성장해 오는 동안 그녀에 대한 직접적인 인종차별적 비방은 받은 적이 없었다.
[예문 3] They were expressing outrage over the ethnic slur by the politician.그들은 그 정치인이 인종차별적 비방을 한 것에 대해 분노를 표출했다.
키워드에 대한 정보 인종 차별 영어 로
다음은 Bing에서 인종 차별 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 쓸만한 영어 – 미국현지 – 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!!
- 미국생활
- 미국현지
- 유학
- 인종차별
- 미국
- 캘리포니아
- 한인
- 영어공부
- 유학준비
- 이민
- 이민준비
- 미국공부
- 아이들키우기
- 조기유학
- 미국학교
- LA
- 영어회화
- 실전영어
- 쉬운영어
- 미국영어
- 생활회화
- 생활영어
- 영어강의
- 미국라이프
- 엘에이생활
- 영어발음
- 속성영어
- 영어한마디
- 영어수업
- 아이교육
- 미국발음
- 원어민발음
- 동시통역
- 통역사
- 번역
- 법정통역
- 의료통역
- 쇼핑
- 미국쇼핑
- 미국실생활
- 미국블로그
- 블로그
- 미국여행
- 영어 공부
- 통역
- 통역공부
- 백화점
- 아웃렛
- 엘에이 한인식당
- 한인식당
- 미국일상
- 엘에이일상
- 엘에이한인
- 이민일상
- 온라인수업
- 패턴영어
- 스몰토크
- 영어듣기
- 영어익히기
- 영어듣기연습
- 기초영어
- 영어문장
- 듣고따라하기
- 영어듣기평가
- 수능영어듣기
- 영어회화 중급
- 영어 말하기
- 영어듣기자료
- 영어필수패턴
- 영어회화책
- 영어유튜브
- 영어유튜버
- 엘에이유튜버
- 영어공부책
- 쓸만한영어
- 영어쉐도잉
- 쉐도잉
- 미국뉴스
- 미국상황
- 미국코로나
쓸만한 #영어 #- #미국현지 #- #점점 #심각해지는 #인종차별 #영어로 #맞받아치기!!!
YouTube에서 인종 차별 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 쓸만한 영어 – 미국현지 – 점점 심각해지는 인종차별 영어로 맞받아치기!!! | 인종 차별 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
