당신은 주제를 찾고 있습니까 “무리 하지마 영어 로 – [ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: you.pilgrimjournalist.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 라이브 아카데미 이(가) 작성한 기사에는 조회수 144,920회 및 좋아요 5,243개 개의 좋아요가 있습니다.
1. Don’t go out of your way.
Table of Contents
무리 하지마 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마 – 무리 하지마 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
평소에 무리하다는 말을 많이 사용하는 무리하다를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까?
영어로 표현을 어떻게 하는지를 고민해본 결과 표현의 방식이 상당히 많다는 것을 느꼈습니다.
그 중에 가장 기본적인 몇 가지 방식을 배워봅니다.
– 어제 무리했어(과음)
– 계속 그렇게 무리하다 병난다
– 무리하지 마 / 무리할 필요 없어
🔥 정리/복습 채널 :
https://www.youtube.com/channel/UC2RrA_-QBjnu800xevk4N_Q
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
https://www.youtube.com/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA/join
✍🏻 라이브아카데미 블로그
https://liveacademy.co.kr
#라이브아카데미 #영어회화 #무리하다
무리 하지마 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
세 문장 초보영어 15)무리하지 마세요. 영어로 – 조이플라잎
세 문장 초보영어 15)무리하지 마세요. 영어로 · Don’t overdo it. · 무리하지 마세요. · Don’t push yourself too hard. · 너무 무리하지 마세요. · Don’t …
Source: joy-with-joy.tistory.com
Date Published: 4/19/2021
View: 8242
[무리 하지 말아요], [부담갖지 마세요] 영어표현
[무리 하지 말아요], [부담갖지 마세요] 영어표현 · 억지로 저때문에 하실 필요없어요. · 부담 갖지 마세요. · 무리 하지 마세요. · 같은 말을 해야할 때가 …Source: englishonceaday.tistory.com
Date Published: 1/17/2021
View: 442
[라이브아카데미] 무리 했다 / 무리하지마 – OVERDO ?
결론 : 영어로는 무리하지마를 문맥과 상황에 따라 다르게 표현합니다. … 1. 무리하다 (분위기에 휩쓸려서 한 무리 ) get carried away.
Source: study24h.tistory.com
Date Published: 9/4/2021
View: 400
너무 무리하지 마세요! > 생활영어 한마디 > 쑥쑥닷컴
이제 가을도 한창이고 조금 있으면 있을 추석 준비까지.. 정말 눈코 뜰 새 없이 바쁠 때입니다. 너무 무리 하지 말라는 표현은 어떻게 할까요? Don’t be so hard on …
Source: www.suksuk.co.kr
Date Published: 10/13/2021
View: 3372
[ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 어제 무리했어(과음 … – 인과함께
평소에 무리하다는 말을 많이 사용하는 무리하다를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까? · – 어제 무리했어(과음) : · get carried away · 어떤 일에 심취하거나 …
Source: withinhouse.tistory.com
Date Published: 1/11/2021
View: 5010
주제와 관련된 이미지 무리 하지마 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마](https://i.ytimg.com/vi/095CqbsaUPA/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 무리 하지마 영어 로
- Author: 라이브 아카데미
- Views: 조회수 144,920회
- Likes: 좋아요 5,243개
- Date Published: 2020. 12. 1.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=095CqbsaUPA
[무리하다/무리하지마] 무리하지마 영어로?
[무리하다/무리하지마] 무리하지마 영어로?Don’t bite off more than you can chew!
= Do not try to do more than you are able to do
= It means don’t take on more than you can handle. Don’t agree to take on more responsibilities or projects than you are able to attend to.
= 무리하지마!
* bite off more than you can chew : 할 수 있는 이상으로/능력 이상으로 하려고 노력하다.
‘무리하지마’에 해당하는 우리말에 딱 어울리는 영어 표현으로는 ‘Don’t bite off more than you can chew!’라는 표현이 있다. 직역하면 ‘네가 씹을 수 있는 것 이상으로 물지 마라!’. 너무 무리해서 먹지 말고 먹을 만큼 먹어라. 즉, 무리하지 말라는 뜻입니다.
Do whatever you can, but don’t bite off more than you can chew.
할 수 있는 모든 걸 해라, 하지만 분에 넘치는 일은 하지 마라.
A: Honey, it’s 11:00. Why are you always late these days?
B: I got to work, work and work.
A: When you took that job, I told you : Don’t bite off more than you can chew.
B: You’re right. I’ll think about it.
A: 여보, 11 시예요. 왜 매일 늦어요?
B: 일 이 산더미같이 밀렸어
A: 그 직업 잡을 때 너무 무리하지 말라고 했잖아요.
B: 당신 말이 맞아. 고려해 봐야겠어
[‘무리하지마’란 뜻을 가진 다른 표현들]1. Don’t go out of your way.
직역하면, ‘너의 길에서 벗어 나지 말아라’.
즉, 네가 가던 길에서 벗어나면서 까지 애써 무슨일을 하지 말아라는 뜻으로 ‘무리하지 말라’는 뜻이 됩니다.
go out of your way : 특별히 (평상시 보다 더 많은 노력을 기울여) 애써서/신경 써서 ~을 하다.
= to do something with more effort than is usual or expected.
= to try very hard to do something, especially for someone else
She went out of her way to make me feel welcome.
그녀는 내가 환영 받고 있다는 느낌을 받도록 특별히 신경썻다.
Don’t go out of your way to do it!
무리해서 그 일을 하지는 마세요.
2. Don’t overdo it!
overdo it
= To work too hard or be too active so that you become tired
피곤해질 정도록 너무 열심히하다./지나치게 하다/몸을 혹사하다
You mustn’t overdo it – If you’re tired, just sit down and start again.
무리할 필요 없어. – 피곤하면, 앉아서 쉬다가 다시 시작해.
공감과 댓글은 필자에게 큰 힘이 되어 줍니다.
* 네이버 카페 ‘박영조의 영어공부노하우’에 오시면 더많은 영어관련 정보와 자료들을 보실 수 있습니다.
http://cafe.naver.com/engmagictutor/
세 문장 초보영어 15)무리하지 마세요. 영어로
오늘은 우리가 평소에 주변 사람들에게 ‘무리하지 말라’는 말을 권할 때 쓸 수 있는 말을 같이 써 보도록 해요!
첫 번째 문장,
Don’t overdo it.
무리하지 마세요.
‘무리하다’라는 말은 ‘무언가를 지나치게 하다’라는 뜻으로 볼 수 있겠죠?
그래서 영어에서도 [ overdo ]라고 합니다.
[ over ] 지나치게, 정상적인 것 이상으로 [do] 무언가를 하다는 뜻이죠. [ it ]과 함께 주로 “overdo it”으로 자주 써요.따라서 무리하지 말라고 말하려면 “Don’t overdo it.”라고 하시면 된답니다.
ex) Let’s not overdo it.
(우리) 무리하지는 말자.
두 번째 문장,
Don’t push yourself too hard.
너무 무리하지 마세요.
‘push yourself’는 스스로를 ~하도록 밀어붙이는 느낌이에요.
위 사진 참고!
따라서 스스로 너무 압박을 주지 말라는 의미로, 너무 무리하지 말라는 뜻이 된답니다.
세 번째 문장,
Don’t bite off more than you can chew.
능력 밖의 일은 하지 마.
직역하면 ‘씹을 수 있는 것보다 더 베어 물지 마’라는 뜻이에요.
음식을 욕심내서 한꺼번에 너무 크게 베어 물면 씹기 힘들겠죠.
이 표현은 이런 맥락에서 ‘능력 밖의 일은 하지 마’라고 해석이 된답니다. ㅎㅎ
[무리 하지 말아요], [부담갖지 마세요] 영어표현
억지로 저때문에 하실 필요없어요.
부담 갖지 마세요.
무리 하지 마세요.
같은 말을 해야할 때가 있죠.
상대방에게 부탁하면서 덧붙일 때도 있고요.
상대방이 무언가를 나에게 해주겠다고 할때도 이런 말을 해야할 때가 있습니다.
생각보다 영어로는 진짜 간단한데요,
바로 No pressure.
짧고 간단한 이 두 단어, 안 쓸 수가 없겠죠?!
pressure는 ‘누르다’라는 동사 press 를 떠올려보면 ‘무언가를 지속적으로 누르고 있는 압박, 부담 ‘이란 뜻이 금새 유추되죠?
어깨를 짓누르는 부담감, 꼭 해야할 것만같은 압박감 등이 이에 해당되는데
No pressure 라고 하면, 어떤 부담도 갖지 말아라, 꼭 해야하는 거 절대 아니다 라는 의미라고 생각하시면 될 것같아요.
그럼, [에밀리 파리에 가다]의 해당 대사 장면을 보여드리며 글을 마치도록할게요.
에밀리가 유명 연예인이 오는 파티에 참석하게 되는데요,
친구들을 초대합니다.
초대할 때 가장 만만한 영어 동사는 INVITE가 떠오르실텐데요 (왜냐, 우리는 초대하다는 invite로 외웠으니깐요),
거창하게 무슨 이벤트에 초대받아서 가는게 아닌 이상, 가장 캐쥬얼한 표현은 You should come. 입니다.
에밀리: Actually, you guys should come.
그러고보니, 다들 파티 오면 좋겠다. (파티 와.)
그러자 못 오는 사람들은 이유를 대죠.
카밀은 딴 데 가야해서 (out of town) 못 가지만,
생각해보니 가브리엘은 가도 될 거같으니 이렇게 말하죠.
카밀: But Gabriel is in town.
근데 가브리엘은 여기 있을 거니깐.
You should go, honey.
자긴 가~.
에밀리: No pressure.
전혀 부담은 갖지 않아도 되요.
너무 간단하지 않습니까?
생각보다 쓸 상황이 생활 속에서는 많이 발생하니깐, 적시적소에 잘 쓰셨으면 좋겠습니다. 때로는 대단한 표현못해도, 이렇게 상대방의 마음을 편안하게 해줄 말이 더 큰 힘을 발휘하기도 하니깐요~. 그렇다고 너무 부담은 갖지 마시고요.
No pressure!
그럼 또 다음에 좋은 표현으로 다시 뵙겠습니다.
반응형
[라이브아카데미] 무리 했다 / 무리하지마 – OVERDO ?
결론 : 영어로는 무리하지마를 문맥과 상황에 따라 다르게 표현합니다.
<무리 했다 / 무리하지마 >
1. 무리하다 (분위기에 휩쓸려서 한 무리 ) get carried away.
get carried away : 어떤 일을 심취하거나 사로잡혀서 혹은 너무 집중하다보니 나도 모르게 지나치게 하게 되다. [무엇을 하다가 통제력을 잃고 그 일을 과하게 해버리는것!]
ex) 어제 친구들 만나서 술 한 잔 했는데 좀 무리했어요.
I met up with some friends yesterday for drinks and we got a little carried away.
ex) 그렇게 행동하지 않았어야 했는데, 내가 너무 갔다.
I shouldn’t have behaved like that. I just got carried away.
2. 무리하다 (평소에 하는 것 보다 더…) overdo
(to do in excess, exhaust oneself by overwork or overexertion.)
(뉘앙스 : 알고 한 일이지만 결과적으로 지나치게 하게 된 것 )
ex) 최근에 좀 무리하고 있다는 것은 아는데.. 연말이라.. 너도 알잖아.
I know I’ve been somewhat overdoing it lately but it’s December. You know how it is. (-> 여러 술자리가 있는데 그 자리에 판단하에 참석하는거)
Be careful not to overdo it with the exercise.
3. push oneself: 무엇을 이루기 위해 자신을 한계까지 끌어올려서 무리하다
ex) 너 계속 그렇게 무리하다가 병난다. (상대방이 무리를 의도적으로 하고 있음)
If you keep pushing yourself like that, you’re going to get sick.
4. 무리하지마 (시간 / 위험을 감수하지 말아라) no need to / no need for
ex) 야 괜히 무리하지 마.아무리 빨리 운전해도 몇 분 단축 안돼.
No need to rush. (take your time) / No need to risk getting in to an accident. You’re only going to save a couple of minutes no matter how fast you drive.
– go easy
– take it easy 살살해
– go too far 과하게 하다, 지나치게 하다, 너무 하다
ex) 좀 과했나요? 너무 많은가요? 너무 갔나요?
Did I go too far?
Do you think I went too far?
Do you think I went a little too far?
get carried away
overdo
push oneself
no need to rush ( 시간 )
www.youtube.com/watch?v=095CqbsaUPA&t=393s
[쑥쑥] 너무 무리하지 마세요!
이제 가을도 한창이고 조금 있으면 있을 추석 준비까지..
정말 눈코 뜰 새 없이 바쁠 때입니다.
너무 무리 하지 말라는 표현은 어떻게 할까요?
Don’t be so hard on yourself!
너무 무리하지 마세요!
“hard”는 ‘굳은, 딱딱한, 노력을 요하는’의 뜻도 있지만
여기에서는 on과 함께 쓰여 엄하게 굴다란 의미가 있답니다.
[ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음)
#. [ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마
www.youtube.com/watch?v=095CqbsaUPA
평소에 무리하다는 말을 많이 사용하는 무리하다를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까? 영어로 표현을 어떻게 하는지를 고민해본 결과 표현의 방식이 상당히 많다는 것을 느꼈습니다. 그 중에 가장 기본적인 몇 가지 방식을 배워봅니다.
– 어제 무리했어(과음) :
get carried away
어떤 일에 심취하거나 사로잡혀서 혹은 너무 집중하다보니 나도 모르게 지나치게 하게 되다
overdo
알고 한 일이지만 결과적으로 지나치게 하게 된 것
어제 친구들 만나서 술 한 잔 했는데 좀 무리했어요.
A : I met up with some friends yesterday for drinks and we got a little carried away.
…. we overdid it a little …
B : Again?
A : I know I’ve been somewhat overdoing it lately but it’s December. You know how it is.
* somewhat 추임새 * You know how it is. 어떤지 알잖아
push oneself
무엇을 이루기 위해 자신을 한계까지 끌어올려서 무리하다
계속 그렇게 무리하다 병난다
If you keep pushing yourself like that, you’re going to get sick.
– 무리하지 마 / 무리할 필요 없어
no need to / no need for
take your time 서두를필요없어
위험을 감수하지 말아라
야 괜히 무리하지 마. 아무리 빨리 운전해도 몇 분 단축 안돼.
(There is) No need to rush.
Take your time.
No need to risk getting into an accident.
You’re only going to save a couple of minutes no matter how fast you drive.
go easy / take it easy 살살해, 차근차근해
go too far 무엇을 과하게 하다, 지나치게 하다
Did I go too far? Do you think I went too far? 좀 과했나요? 너무 갔나요?
* 추가설명 :
meet / meet with / meet up with – 이 세 가지 표현을 굳이 비교하자면 다음과 같은 차이가 있습니다
– meet :
누구를 처음 만난다
– meet with :
캐쥬얼한 만남이 아니라 업무를 위해서나 특정 주제로 의논을 하는 등의 특정 목적으로 누구를 만나는 상황에 어울림
– meet up with :
이미 아는 사람을 캐쥬얼한 목적으로 만난다는 이야기를 할 때 어울림
키워드에 대한 정보 무리 하지마 영어 로
다음은 Bing에서 무리 하지마 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마
- 영어
- 영어회화
- 영어공부
- 영어듣기
- 영어단어 쉽게 외우기
- 영어단어
- 영어공부법
- 영어 잘하는법
- 영어기초배우기
- 영어회화 공부법
- 영어회화 기초
- 영어회화 듣기
- 영어회화 미드 초급
- 영어회화 독학
- 영어회화 초급
- 영어회화 중급
- 영어회화 패턴
- 영어회화 미드
- 영어회화 공부
- 영어회화 어플
- 영어공부혼자하기
- 영어공부미드
- 영어공부 브이로그
- 영어공부잘하는법
- 영어공부 미드 추천
- 영어공부하기 좋은 영화
- 영어공부법 수능
- 영어 문법
- 영어 공부
- 영어 발음
- 영어 쉐도잉
- 영어 단어
- 영어 회화 독학
- 영어 회화 듣기
- 영어 회화 공부
- 영어 회화 학원
- 영어 회화 표현
- 영어 회화 연습
- 영어 회화 강의
- 라이브아카데미
- 라이브아카데미 토들러
- 빨모쌤
- 비즈니스 영어
- 비즈니스 영어회화
- 무리하다를 영어로
- 무리하다 영어로
- 무리하지 마 영어로
- 어제 무리했어 영어로
YouTube에서 무리 하지마 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마 | 무리 하지마 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
