당신은 주제를 찾고 있습니까 “세뇨 리따 가사 – Shawn Mendes \u0026 Camila Cabello – Senorita (한국어 가사/해석/자막)“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.pilgrimjournalist.com/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 orange jellybean 이(가) 작성한 기사에는 조회수 6,135,992회 및 좋아요 31,347개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
세뇨 리따 가사 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Shawn Mendes \u0026 Camila Cabello – Senorita (한국어 가사/해석/자막) – 세뇨 리따 가사 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
No copyrights intended. All the song parts belong to the original singer(s) and the music producer(s) and company.
세뇨 리따 가사 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
세뇨리따 가사해석 고퀄 한글발음 / 카밀라 카베요 Senorita / 숀 …
오늘 포스팅은 치명적인 노래 Senorita 세뇨리따 가사 한글발음과 가사해석입니다. 직접 들으면서 받아쓰기 해서 퀄리티 보장해드림.
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 4/13/2022
View: 3673
Senorita 세뇨리따 가사 해석 뜻_션 멘데스, 카밀라 카베요 – 도도
Senorita 세뇨리따 뜻. ‘Senorita’. 스페인어, 아가씨. 션 멘데스가 카밀라 카베요를 부르는 건가?! -. Shawn Mendes …
Source: dodosmusic.com
Date Published: 6/5/2021
View: 3761
[음악] 세뇨리따(Senorita) 한국어 가사 해석 / 카밀라 카베요, 숀 …
세뇨리따는 스페인어로 미혼여성의 아가씨를 뜻합니다. 처음 곡을 듣고 노래가 너무 좋아서 한국어 가사를 작성해봤습니다. 이 곡은 하바나로 유명한 …
Source: gogotravels.tistory.com
Date Published: 7/25/2022
View: 3670
Senorita 가사 해석 – 카밀라 카베요 , 숀 멘데스 – Influence
https://youtu.be/Pkh8UtuejGw I love it when you call me señorita 나는 네가 날 ‘세뇨리따’라고 부를 때가 좋아 I wish I could pretend I dn’t …
Source: influencepeople.tistory.com
Date Published: 6/30/2022
View: 7641
세뇨리따 가사 – Senorita 가사 Shawn Mendes, Camila Cabello …
세뇨리따 가사 – Senorita 가사 Shawn Mendes, Camila Cabello (숀 멘데스 카밀라 카베오). 망고츄츄 2020. 7. 14. 12:53. 반응형. 세뇨리따 – 카밀라 케베오 …
Source: goodsoook.tistory.com
Date Published: 2/22/2021
View: 1839
Camila Cabello 세뇨리따 카밀라카베요 [한글가사 해석]
[가사해석]Senorita – Camila Cabello 세뇨리따 카밀라카베요 [한글가사 해석]. by 허거덩오잉크 2019. 8. 4. 반응형. 다들 이노래 알겁니다.Source: habanghaping.tistory.com
Date Published: 3/1/2022
View: 2003
세뇨리따 가사 – abdwap
Shawn Mendes Camila Cabello Senorita 한국어 가사 해석 자막 · 숀 멘데스 카밀라 카베요 한글자막 세뇨리따 가사해석 뮤비 자막 Shawn Mendes Camila Cabello Señorita.
Source: www.abdowap.com.ru
Date Published: 9/13/2021
View: 4970
주제와 관련된 이미지 세뇨 리따 가사
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Shawn Mendes \u0026 Camila Cabello – Senorita (한국어 가사/해석/자막). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 세뇨 리따 가사
- Author: orange jellybean
- Views: 조회수 6,135,992회
- Likes: 좋아요 31,347개
- Date Published: 2019. 7. 9.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=rFmSo9C2udU
세뇨리따 가사해석 고퀄 한글발음 / 카밀라 카베요 Senorita / 숀 멘데스 한국어발음 번역
한글 발음 받아쓰기 먼저,
가사해석은 밑에 이어서 있습니다.
I love it when you call me señorita
아 러빗 웬 유 콜 미 세뇨리따
I wish I could pretend I didn’t need ya
아 위샤 쿳 프리텐 다이 디든 닛 야
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터취스 오 라라라
It’s true, la-la-la
이 츄루 라라라
Ooh, I should be runnin’
오 아 슈비 뤄닝
Ooh, you keep me coming for ya
오 유 킵 미 커어밍 포 야
Land in Miami
랜 인 마이애미
The air was hot from summer rain, Sweat drippin’ off me
디 애어 워 핫 팜 서머레인, 스웻 드리핀 오프 미
Before I even knew her name, la-la-la
비포 아 이븐 뉴 허 네임 라라라
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
잇 펠 라익 오 라라라, 예 노~
Sapphire moonlight,
사파여 문 라잇
we danced for hours in the sand
위 댄스 포 아워스 인 더 샌드
Tequila sunrise,
데킬라 선라이즈
her body fit right in my hands, la-la-la
허 바디 피 롸이틴 마이 핸드 라라라
It felt like ooh-la-la-la, yeah
잇 펠 라익 오라라라
I love it when you call me señorita
아 러빗 웬 유 콜미 세뇨리따
I wish I could pretend I didn’t need ya
아 위샤 쿳 프리텐다 디든 닛 야
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터치-스 오라라라
It’s true, la-la-la
잇츠 츄루 라라라
Ooh, I should be runnin’
우 아슈비 뤄닝
Ooh, you know I love it when you call me señorita
우 유노 아 러빗, 웬 유 콜미 세뇨리따
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
아 위쉿 워즌 소 댐 하 투 리뱌
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터치-스 오 라라라
It’s true, la-la-la
잇츄루 라라라
Ooh, I should be runnin’
오 아 슈비 뤄닝
Ooh, you keep me coming for ya
오 유 켑미 커밍 포 야
Locked in the hotel
라킨 더 호텔
There’s just some things that never change
데어 졋 섬씽 댓 네버 체인쥐
You say we’re just friends
유 세이 위 워 줘슷 프렌즈
But friends don’t know the way you taste, la-la-la
벗 프렌즈 돈 노 더 웨이 유 테이스 트라라라
Cause you know it’s been a long time coming, don’t ya let me fall, ooh
커즈 유노 잇빈 어 롱타임 커밍, 돈야렛미펄, 오~
Ooh, when your lips undress me
오 웬 욜 립스 언드레스 미
Hooked on your tongue
훅드 온 욜 텅
Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop
오 럽 욜 키즈 대들리, 돈 스탑
I love it when you call me señorita
아이 러빗 웬 유 콜미 세뇨리따
I wish I could pretend I didn’t need ya
아 위샤 쿳 프리텐 다 디든 니 쟈
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터취스 오 라라라
It’s true, la-la-la
잇 츄루 라라라
Ooh, I should be runnin’
오 아 슈비 뤄닝
Ooh, you know I love it when you call me señorita
오 유노 아러빗 웬유 콜미 세뇨리따
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
아 위쉿 워어슨 소 댐 하 투 리뱌
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터치즈 오 라라라
It’s true, la-la-la
이츄루 라라라
Ooh, I should be runnin’
오 아슈비 뤄닝
Ooh, you keep me coming for ya
오 유 킵 미 커밍 포 야
All along I’ve been coming for ya (For you)
올 어롱 아빈 커밍 포야
And I hope it means something to you
앤 아 호빗 민 섬싱 투 야
Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for ya)
콜 마 네임, 아 윌비 커밍 포 야
Coming for ya (Coming for ya)
커밍 포야
For ya
포야
For ya (Oh, she loves it when I come)
포야, 오 쉬 러빗 웬 아 컴
For ya
포 야
Ooh, I should be runnin’
오 아 슈비 뤄닝
Ooh, you keep me coming for ya
오 유 킵미 커밍 포야
공감 클릭 부탁드립니다^^
가사해석
[여자]I love it when you call me señorita
니가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아
I wish I could pretend I didn’t need ya
내가 너무 좋아하는 티를 내지 않았으면 좋겠지만
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 너의 손길은 오 라라라
It’s true, la-la-la
정말이었어.
Ooh, I should be runnin’
아 난 달아나버리고 싶어
Ooh, you keep me coming for ya
넌 날 자꾸만 끌리게 해.
[남자]Land in Miami
마이애미에 도착했어
The air was hot from summer rain
(여름) 비가 내려서 공기가 뜨거웠어.
Sweat drippin’ off me
땀이 흘러내렸어
Before I even knew her name, la-la-la
내가 그녀의 이름을 알기도 전에..
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
(끌리는 것) 같았어.
Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand
사파이어 빛의 달빛, 우리는 모래 위에서 춤을 췄어.
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
데킬라 선라이즈 같은(구리빛의), 그녀의 바디는 내 손안에 있었어.
It felt like ooh-la-la-la, yeah
(끌리는 것) 같았어.
[듀엣]I love it when you call me señorita
난 네가 세뇨리따라고 부르는 게 좋아.
I wish I could pretend I didn’t need ya
내가 너무 좋아하는 티를 내고 싶지 않았지만
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 너의 손길은..
It’s true, la-la-la
진짜였어.
Ooh, I should be runnin’
도망가야 할지 몰라.
Ooh, you know I love it when you call me señorita
너 그거 알지. 니가 날 세뇨리따라고 불러주는 게 좋다는 거
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
너를 떠나는게 너무 어렵지 않았으면 해
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 너의 손길은..
It’s true, la-la-la
진짜였어.
Ooh, I should be runnin’
도망가야 할지 모르겠어
Ooh, you keep me coming for ya
너에게 자꾸만 끌리네
[여자]Locked in the hotel
호텔방에 갇혀서
There’s just some things that never change
절대 바뀌지 않을 것 같은게 있었지.
You say we’re just friends
넌 우리가 친구사이라고 말했지만
But friends don’t know the way you taste, la-la-la
하지만 내가 친구라면, 니가 어떤 맛인지 알 수가 없겠지.
Cause you know it’s been a long time coming,
왜냐면 오랜만에 왔으니까 (이런 관계가, 이런 느낌이)
(이런 설레는 느낌이 오랜만이다)
don’t ya let me fall, ooh
너에게 빠지게 하지마.
Ooh, when your lips undress me
너의 입술이 내 옷을 벗길 때
Hooked on your tongue
너의 입술에 빠졌어.
Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop
너의 키스가 너무 좋아. 멈추지 마
[듀엣](중복)
All along I’ve been coming for ya (For you)
너에게 오기까지 오래걸렸어.
And I hope it means something to you
이게 (지금의 우리 관계가) 너에게 중요한 의미였으면 좋겠어.
Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for ya)
내 이름을 부르면 내가 네게 갈게
Coming for ya (Coming for ya)
너에게 갈게
(중복)
Senorita 세뇨리따 가사 해석 뜻
반응형
안녕하세요 팝송 해석하는 도도입니다.
오늘 해석할 곡은
션 멘데스, 카밀라 카베요의
Senorita 세뇨리따입니다.
션 멘데스, 카밀라 카베요(Shawn mendes, Camila Cabello)
Senorita 세뇨리따 뜻
‘Senorita’
스페인어, 아가씨.
션 멘데스가 카밀라 카베요를 부르는 건가?!
–
Shawn Mendes, Camila Cabello_Senorita (2019)
Senorita – Shawn Mendes, Camila Cabello
Senorita 세뇨리따 배경
애매모호한 관계에 관한 선정적인 내용을 담은 곡.
이 둘은 2015년에 ‘I know what you did last summer’라는 곡으로 콜라보를 한 적이 있는데, 이 이후로 둘이 사귀는 사이인가에 대해 궁금해하는 사람이 많았다.
“We’re not dating — nor did we […] We’re just really close friends.”
-People 인터뷰 중-
2016년 인터뷰에서 션 멘데스는 둘의 사이가 그저 가까운 친구라고 말한 바 있다.
“Literally every boy I’ve liked has been a Scorpio~”
-Billboard 인터뷰 중-
또한 2018년 인터뷰에서 카밀라 카베요는 자신이 좋아했던 사람은 모두 전갈자리 라고 말한 바 있다. 참고로 션 멘데스는 사자자리이다.
위와 같이 둘은 계속해서 열애설이 나올 때마다 부인해 왔지만 최근 데이트하는 모습이 자주 노출되고 키스하는 영상을 SNS에 게시하는 등 사실상 열애를 인정한 게 아닌가 싶다.
이 곡이 만들어지기 까지는 10개월가량 걸렸다고 하는데, 곡 자체를 만드는데 걸리는 시간이 아니라 션과 카밀라가 함께 노래를 부를지 결정하는데 걸린 시간이다.
션이 먼저 카밀라에게 콜라보 제안을 한 이후 서로가 마음이 계속 바뀌었다. 곡 작업을 그만하자, 계속하자를 반복하다가 함께하기로 결정하는데 10개월이 걸렸다고 한다.
팝송 추천
새로운 팝송을 찾고 계신가요? 구독자분들이 혼자만 알기 아까운 팝송들을 추천해주셨어요.
추천팝송 들으러 가기♬
션 멘데스, 카밀라 카베요 – Senorita
Senorita 세뇨리따 가사 해석
I love it when you call me senorita
세뇨리따라고 불러 줄 때가 좋아
I wish I could pretend I didn’t need ya
네가 필요 없는 척할 수 있으면 좋겠는데
But every touch is ooh la la la
네 손길이
It’s true, la la la
진심으로 느껴져
Ooh, I should be running
빠져나와야 하는데
Ooh, you keep me coming for you
네가 날 계속 끌어당기고 있어
–
Land in Miami
마이애미에 도착했는데
The air was hot from summer rain
여름 비로 더웠고
Sweat dripping off me
땀이 흘러내렸지
Before I even knew her name, la la la
아직 그녀의 이름조차 모르는데
It felt like ooh la la la
느낌이 와
Yeah no
–
Sapphire moonlight
사파이어 색 달빛 아래
We danced for hours in the sand
해변에서 몇 시간이고 춤을 췄지
Tequila sunrise
테킬라 선라이즈를 마시고
Her body fit right in my hands, la la la
내 품에 꼭 안겼지
It felt like ooh la la la, yeah
느낌이 좋았어
–
I love it when you call me senorita
세뇨리따라고 불러 줄 때가 좋아
I wish I could pretend I didn’t need ya
네가 필요 없는 척할 수 있으면 좋겠는데
But every touch is ooh la la la
네 손길이
It’s true, la la la
진심으로 느껴져
Ooh, I should be running
빠져나와야 하는데
Ooh, you know I love it when you call me senorita
내가 세뇨리따라고 불리길 좋아하는 걸 알잖아
I wish it wasn’t so damn hard to leave you
널 쉽게 떠날 수 있으면 좋겠지만
But every touch is ooh la la la
네 손길이
It’s true, la la la
진심으로 느껴져
Ooh, I should be running
빠져나와야 하는데
Ooh, you keep me coming for you
네가 날 계속 끌어당기고 있어
–
Locked in the hotel
호텔방에 틀어박혀있어
There’s just some things that never change
절대 변하지 않는 게 있어
You say we’re just friends
우린 친구일 뿐이라 말하지만
But friends don’t know the way you taste, la la la
네 매력을 아는데 어떻게 친구로만 남겠어
‘Cause you know it’s been a long time coming
여기까지 오는데 오래 걸렸다는 걸 알잖아
Don’t you let me fall
날 무너지게 하지 마
–
Ooh, when your lips undress me
네 입술이 내 옷을 벗겼고
Hooked on your tongue
혀를 사로잡아
Ooh love, your kiss is deadly
네 키스는 치명적이야
Don’t stop
멈추지 말아 줘
–
I love it when you call me señorita
세뇨리따라고 불러 줄 때가 좋아
I wish I could pretend I didn’t need ya
네가 필요 없는 척할 수 있으면 좋겠는데
But every touch is ooh la la la
네 손길이
It’s true, la la la
진심으로 느껴져
Ooh, I should be running
빠져나와야 하는데
Ooh, you know I love it when you call me senorita
내가 세뇨리따라고 불리길 좋아하는 걸 알잖아
I wish it wasn’t so damn hard to leave you
널 쉽게 떠날 수 있으면 좋겠지만
But every touch is ooh la la la
네 손길이
It’s true, la la la
진심으로 느껴져
Ooh, I should be running
빠져나와야 하는데
Ooh, you keep me coming for you
네가 날 계속 끌어당기고 있어
–
All along I’ve been coming for you
지금까지 널 향해 달려왔는데
And I hope it meant something to you
내 노력이 너에게 전해졌길 바라
Call my name, I’ll be coming for you
내 이름을 불러줘, 너에게로 갈게
Coming for you, coming for you, coming for you
너에게로..
For you (ooh, she loves it when I come)
그녀는 내가 다가오길 원하지
For you
Ooh, I should be running
빠져나와야 하는데
Ooh, you keep me coming for you
네가 날 계속 끌어당기고 있어
–
자꾸만 끌리는 그 사람.
션 멘데스, 카밀라 카베요의
Senorita 세뇨리따 가사 해석
마무리하도록 하겠습니다.
–
곡에 대한 정보 및 가사는
직접 조사하고 해석합니다.
부족한 영어실력 탓에 해석이 매끄럽지
않을 수 있는 점은 양해 부탁드립니다.
반응형
[음악] 세뇨리따(Senorita) 한국어 가사 해석 / 카밀라 카베요, 숀 멘데스
반응형
안녕하세요. 에디터 시즌이 입니다. 최근 세계적으로 엄청난 인기를 얻고 있는 세뇨리따(Senorita)인데요. 세뇨리따는 스페인어로 미혼여성의 아가씨를 뜻합니다. 처음 곡을 듣고 노래가 너무 좋아서 한국어 가사를 작성해봤습니다. 이 곡은 하바나로 유명한 카멜라 카베요와 숀 멘더스의 듀엣곡인데요.
캐나다 태생인 숀 멘데스는 98년생, 카밀라 카베요는 97년생으로 쿠바출신의 미국가수로 97년생입니다. 카밀라카베요는 피프스 하모니로 데뷔 후 솔로로 활동하는데요. 피프스 하모니의 Worth It에서 그룹활동을 하는 카밀라카베요를 볼 수 있습니다. 둘의 콜라보곡은 Senorita뿐만 아니라 I know what you did last summer도 있습니다. 둘은 많은 작업을 하면서 서로 윈윈하지만 최근에 열애설이 돌고 있는데요. 뮤직비디오를 보면 그럴만 하죠??그럼 핫한 곡 Senorita의 번역가사를 같이 알아봐요!
(영상재생하고 같이 봐주세요!)
Camila Cabello, Shawn Mendes – Senorita 가사/해석
I love it when you call me señorita 네가 날 세뇨리따, 하고 부르는 것이 좋아 I wish I could pretend I didn’t need ya 네가 필요없는 척 할 수 있다면 좋을텐데 But every touch is ooh-la-la-la 하지만 모든 손길이 ooh-la-la-la It’s true, la-la-la 진짜야, la-la-la Ooh, I should be runnin’ Ooh, 난 달려가야 해 Ooh, you keep me coming for ya Ooh, 넌 계속 날 끌어당겨 Land in Miami 마이애미의 어딘가
The air was hot from summer rain 여름 비로 공기는 뜨거웠고 Sweat drippin’ off me 땀방울이 떨어졌지 Before I even knew her name, la-la-la 그녀의 이름조차 알지 못했지만, la-la-la It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no) 그건 마치 ooh-la-la-la Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand 사파이어 달빛, 우리는 모래시장에서 춤을 췄지 Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la 데킬라, 일출 그리고 내 품에 꼭 맞게 안긴 그녀 It felt like ooh-la-la-la, yeah 그건 마치 ooh-la-la-la
I love it when you call me señorita 네가 날 세뇨리따, 하고 부르는 것이 좋아 I wish I could pretend I didn’t need ya 네가 필요없는 척 할 수 있다면 좋을 텐데 But every touch is ooh-la-la-la 하지만 모든 손길이 ooh-la-la-la It’s true, la-la-la 진짜야, la-la-la Ooh, I should be runnin’ Ooh, 넌 계속 날 끌어 당겨
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, 네가 날 부는 게 좋은 거 알지, 세뇨리따 I wish it wasn’t so damn hard to leave ya 널 떠나는게 이렇게 어렵지 않았으면 했는데
But every touch is ooh-la-la-la 하지만 모든 손길이 ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
진짜야, la-la-la Ooh, I should be runnin’ Ooh, 난 달려가야해
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, 넌 계속 날 끌어당겨
Locked in the hotel 호텔에 틀어박혀있어
There’s just some things that never change 절대 변하지 않는 것들이 있지 You say we’re just friends 넌 우리가 단지 친구라 하지만 But friends don’t know the way you taste, la-la-la 친구들은 이러지 않잖아, la-la-la Cause you know it’s been a long time coming, don’t ya let me fall, ooh
여기가지 얼마나 오랜 시간이 걸렸는지 알잖아, 날 버리자마 Ooh, when your lips undress me Ooh, 네 입술이 내 옷을 벗기네
Hooked on your tongue 네 혀가 날 옭아매 Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop Ooh, 치명적인 네 키스가 좋아, 멈추지 마 I love it when you call me señorita 네가 날 세뇨리따, 하고 부르는 게 좋아 I wish I could pretend I didn’t need ya 네가 필요없는 척 할 수 있다면 좋을텐데 But every touch is ooh-la-la-la 하지만 모든 손길이 ooh-la-la-la It’s true, la-la-la 진짜야, la-la-la
Ooh, I should be runnin’ Ooh, 넌 계속 달려가야 해
Ooh, you know I love it when you call me señorita Ooh, 네가 날 세뇨리따, 하고 부르는 게 좋아 I wish it wasn’t so damn hard to leave ya 네가 필요없는 척 할 수 있다면 좋을텐데 But every touch is ooh-la-la-la 하지만 모든 손길이 ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la 진짜야, la-la-la
Ooh, I should be runnin’ Ooh, 넌 달려가야해
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, 넌 계속 날 끌어당겨
All along I’ve been coming for ya (For you) 그 동안 널 위해 달려왔어
And I hope it means something to you 내가 네 다른 의미이기를 바래
Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for ya) 내 이름을 불러줘, 너에게로 갈게
Coming for ya (Coming for ya) 너에게 갈게
For ya
For ya For ya Ooh, I should be runnin’ Ooh, 난 계속 달려가야해
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, 넌 계속 날 끌어당겨
반응형
Senorita 가사 해석 – 카밀라 카베요 , 숀 멘데스
https://youtu.be/Pkh8UtuejGw
I love it when you call me señorita
나는 네가 날 ‘세뇨리따’라고 부를 때가 좋아
I wish I could pretend I didn’t need ya
네가 필요없는 척 할 수 있었으면 좋겠어
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
하지만 너의 모든 손길은
분명해
Ooh, I should be running
나는 정말 가야 하는데
Ooh, you keep me coming for you
너는 내가 계속 너에게 다가가게 만들어
Land in Miami
마이애미에 도착하니
The air was hot from summer rain
공기는 여름 비로 인해 달아 올랐고
Sweat dripping off me
나에게서 땀이 흐르고
Before I even knew her name, la la la
그녀의 이름을 알기도 전에
It felt like ooh la la la
나는 느껴졌어 마치ohh la la
Yeah no
Sapphire moonlight
푸른색달빛아래
We danced for hours in the sand
모래 위에서 몇 시간 동안 춤을 췄지
Tequila sunrise
테킬라선라이즈
Her body fit right in my hands, la la la
그녀의 몸은 내 손에 들어와
It felt like ooh la la la, yeah
나는 느껴졌어 마치ohh la la
I love it when you call me señorita
나는 네가 날 ‘세뇨리따’라고 부를 때가 좋아
I wish I could pretend I didn’t need you
나는 네가 필요 없는 척 할 수 있었으면 좋겠어
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
하지만 너의 모든 손길은
진실돼
Ooh, I should be running
나는 정말 가야 하는데
Ooh, you know I love it when you call me señorita
너는 네가 날 ‘세뇨리따’라고 부를때 내가 좋아하는걸 알잖아
I wish it wasn’t so damn hard to leave you
너를 떠나는게 너무 힘들지 않았으면 좋겠어
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
하지만 너의 모든 손길은
진실돼
Ooh, I should be running
나는 정말 가야 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
너는 내가 계속 너에게 다가가게 만들어
Locked in the hotel
호텔방에 갇혀
There’s just some things that never change
절대 변하지 않는 것들이 있어
You say we’re just friends
넌 우리가 그저 친구라고 말해
But friends don’t know the way you taste, la la la
하지만 친구는 그 느낌을 몰라야하잖아
‘Cause you know it’s been a long time coming
이 순간이 오랜만에 온거 알잖아
Don’t you let me fall
날 떠나게 두지마
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
네 입술이 내 옷을 벗길때
너의 혀에 사로잡혔어
Ooh love, your kiss is deadly
Don’t stop
너의 키스는 치명적이야
멈추지마
I love it when you call me señorita
나는 네가 날 ‘세뇨리따’라고 부를 때가 좋아
I wish I could pretend I didn’t need you
네가 필요 없는척 할 수 있었으면 좋겠어
But every touch is ooh la la la
하지만 모든 손길이
It’s true, la la la
분명해
Ooh, I should be running
나는 정말 가야 하는데
Ooh, you know I love it when you call me señorita
너는 네가 날 ‘세뇨리따’라고 부를때 내가 좋아하는걸 알잖아
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
너를 떠나는게 너무 힘들지 않았으면 좋겠어
But every touch is ooh la la la
하지만 모든 손길이
It’s true, la la la
선명해
Ooh, I should be running
나는 정말 가야 하는데
Ooh, you keep me coming for you
너는 내가 계속 너에게 다가가게 만들어
All along I’ve been coming for you
난 네게 계속 다가가고 있었어
And I hope it meant something to you
그게 너에게 특별한 의미였으면 좋겠어
Call my name, I’ll be coming for you
내 이름을 부르면 나는 너에게로 갈거야
Coming for you, coming for you, coming for you
너에게로 갈께
For you (ooh, she loves it when I come)
너에게로
For you
Ooh, I should be running
나는 정말 가야하는데
Ooh, you keep me coming for you
너는 내가 계속 너에게 다가가게 만들어
세뇨리따 가사 – Senorita 가사 Shawn Mendes, Camila Cabello (숀 멘데스 카밀라 카베오)
반응형
세뇨리따 – 카밀라 케베오
세뇨리따 가사 – Senorita 가사
Shawn Mendes, Camila Cabello (숀 멘데스 카밀라 카베오)
I love it when you call me senorita
네가 날 세뇨리따, 하고 부를때 좋아
I wish i could pretend i didn’t need ya
네가 필요없는 척 하고 싶지만
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 모든 손길이, 우라라라
It’s true, la la la
그건 진짜야.
Ooh, I shoud be running
벗어나야 하는데
Ooh, you keep me coming for you
니가 날 자꾸 끌어 당겨
Land in Miami
마이애미에 도착하니
The air was hot from summer rain
여름비가 내려 공기는 뜨겁고
Sweat droppin’ off me
땀이 흘러 내렸어
Before I even knew her name, la la la
그녀의 이름도 알기 전 이였는데
It felt like ooh la la la
벌씨 느꼈어
Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand
사파이어 달빛아래에서, 우린 몇 시간동안 모래사장에서 춤을 췄지
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la la la
데킬라 선라이즈를 마시며, 그녀의 몸은 내 손에 쏙 들어와
lt felt like ooh la la la, yeah
그 기분은 정말 우라라라라
I love it when you call me senorita
네가 날 세뇨리따 라고 불러줄때가 너무 좋아
I wish I could pretend I didn’t need ya
니가 필요하지 않은척 하고 싶지만
But every touch is ooh la la la
하지만 너의 손길 닿는 곳마다 우라라라
lt’s true, la la la
그건 진심이야 라라라
Ooh, I shoud be running
벗어나야 하는데
Ooh, You know I love it when you call me senorita
우, 넌 알잖아 네가 나를 senorita 라고 부를때 내가 얼마나 좋아하는지
l wish it wasn’t so damn hard to leave ya
널 떠나는것이 너무 힘들지 않았으면 좋겠는데
But every touch is ooh la la la
하지만 모든 손길이 닿는곳마다 우라라라
It’s true, la la la
진심이 느껴져 라라라
Ooh, l should be running
벗어나야만 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
네가 날 자꾸 끌어당겨
Locked in the hotel,
호톌에 갇혀 있어
There’s just somethings that never change
절대 바뀔 수 없는 것들이 있어
You say we’re just frends
너는 말했지 우린 그냥 친구라고
But friends don’t know the way you taste, la la la
하지만 친구라면 니가 어떤 맛인지 몰라야하잖아
‘Cause you know it’s been a long time coming, don’t you let me fall, ooh
이런 사이가된지 좀 오래 됐다는거 너도 알잖아, 날 실망시키지마
Ooh, when your lips undress me
네 입술이 내 옷을 벗길때
Hooked on your tongue
너의 혀에 중독 됐어
Ooh love, your kiss is deadly, don’t stop
내 사랑, 너의 키스는 치명적이야, 멈추지 마
All along l’ve been coming for ya
지금까지 널위해 다가 가고 있었어
And l hope it meant something to you
그리고 나는 네게 어떤 특별한 의미이길 바래
Call my name, l’ll be coming for ya
내 이름을 불러줘, 너에게 갈테니까
coming for ya
널위해 갈거야
for ya
for ya
(Oh, she loves it when I come)
for ya
Ooh, l should be running
너에게 벗어나야 하는데
Ooh, you keep me comin’ for ya
네가 날 자꾸만 끌어 당겨
허스키한 듯 매력적인 목소리가 누군가 했더니
나이가 어리고 끼도 많은 매력적인 가수네요.
즐감하세요.
아래는 세뇨리따 Live 공연
어우~ 조아 ♥
커플이라서 더 그런가봐요
반응형
LIST
[가사해석]Senorita – Camila Cabello 세뇨리따 카밀라카베요 [한글가사 해석]
반응형
다들 이노래 알겁니다.
하봐나 온난화~ 라고 유명한 카밀라카베요
그 분의 또 다른 곡인데 아 이것도 좋아요
한 번 감상해보시고 해석도 한 번 봐보세용~
I love it when you call me señorita
난 네가 나를 세뇨리따 라고 부를때가 좋아
I wish I could pretend I didn’t need ya
난 너가 필요하지 않았다는 척을 할 수 있길 바랬는데..
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 모든손길 좋고~
It’s true, la-la-la
진짜야..
Ooh, I should be runnin’
난 달려야해
Ooh, you keep me coming for ya
너가 날 계속 당기고 있지
Land in Miami
마이에미의 어느 섬
The air was hot from summer rain
그 여름의 공기는 너무 뜨거워졌고
Sweat drippin’ off me
땀이 줄줄 떨어지고..
Before I even knew her name, la-la-la
내가 그녀의 이름을 알기도 전에
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
우~랄ㄹ라 같이 느꼈지
Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand
우리는 사파이어 달빛, 우리는 모래에서 오랫동안 춤 췄지.
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
데킬라 선라이즈도 함께 말야.. 그녀의 몸이 바로 나의 품으로 들어오고..
*데킬라 선라이즈:술 이름
It felt like ooh-la-la-la, yeah
난 울랄라 처럼 느꼈지..
I love it when you call me señorita
난 네가 나를 세뇨리따라고 부를때 너무 좋아..
I wish I could pretend I didn’t need ya
난 네가 필요하지 않는 척하기를 바랬는데..
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 모든 손길이
It’s true, la-la-la
진짜야
Ooh, I should be runnin’
난 달려야해
Ooh, you know I love it when you call me señorita
너도 알잖아 내가 너를 세뇨리따라고 부르는걸 좋아하는거..
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
널 떠나는게 이렇게까지 어렵지 않기를 바라는데..
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 모든 손길이
It’s true, la-la-la
진실이야
‘
Ooh, I should be runnin’
난 달려야해
Ooh, you keep me coming for ya
넌 날 계속 다가가게 하지..
Locked in the hotel
호텔에 갇혔지..
There’s just some things that never change
절대 변하지 않는 것들이 있어
You say we’re just friends
넌 단지 우리가 친구라고 하네
But friends don’t know the way you taste, la-la-la
하지만 친구들은 너의 취향을 몰라
‘Cause you know it’s been a long time coming,
넌 오랜 시간이 지났단걸 알아
Don’t ya let me fall, oh
, 날 넘어뜨리지 마
Ooh, when your lips undress me hooked on your tongue
너의 입술이 나를 벗기고 너의 혀로 나를 유혹했지..
Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop
너의 키스는 너무 치명적이야, 멈추지마
I love it when you call me señorita
너가 날 세뇨리따라고 부를 때 난 너무 행복해
I wish I could pretend I didn’t need ya
너가 필요 없다는 척을 하길 바랬는데..
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 모든 손길이
It’s true, la-la-la
진실이야
Ooh, I should be runnin’
난 달려야해
Ooh, you know I love it when you call me señorita
너가 날 세뇨리따라고 부를 때 내가 그걸 좋아하는걸 너도 알잖아.
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
널 떠나는게 엄청 힘들지 않기를 바랄뿐.
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 모든 손길이
It’s true, la-la-la
진실이야
Ooh, I should be runnin’
난 달려야해
Ooh, you keep me coming for ya
너가 날 계속 너에게 다가가게 만들지..
All along I’ve been coming for ya (For you)
그동안 널 찾아 멀리 왔어
And I hope it means something to you
그리고 난 그게 너에게 어떤 의미가 있길 바랄뿐..
Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for ya)
내 이름을 불러줘, 내가 너에게 갈 거야 (너에게 갈께)
Coming for ya (Coming for ya)
너에게 갈께 (너에게 갈께)
For ya
너에게
For ya (Oh, she loves it when I come)
너를 향해 ( 그녀는 내가 오는 걸 좋아해)
For ya
너를 향해
Ooh, I should be runnin’
난 달려야해
Ooh, you keep me coming for ya
너가 날 계속 당기고 있지
반응형
키워드에 대한 정보 세뇨 리따 가사
다음은 Bing에서 세뇨 리따 가사 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Shawn Mendes \u0026 Camila Cabello – Senorita (한국어 가사/해석/자막)
- 세뇨리따
- 세뇨리타
- 션
- 멘데즈
- 카밀라
- 카베요
- senorita
- shawn
- mendes
- camila
- cabello
- english
- korean
- pop
- lyrics
- 한국어
- 가사
- 해석
- 자막
- 번역
- 노래
- 팝송
- 라틴
Shawn #Mendes #\u0026 #Camila #Cabello #- #Senorita #(한국어 #가사/해석/자막)
YouTube에서 세뇨 리따 가사 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Shawn Mendes \u0026 Camila Cabello – Senorita (한국어 가사/해석/자막) | 세뇨 리따 가사, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
