양보 하다 영어 로 | [잉비의 궁금증] 양보하다를 영어로 - Go Ahead, Give Way, Yield, Concede 답을 믿으세요

당신은 주제를 찾고 있습니까 “양보 하다 영어 로 – [잉비의 궁금증] 양보하다를 영어로 – Go ahead, give way, yield, concede“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.pilgrimjournalist.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.pilgrimjournalist.com/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 잉비 – English Vitamin 이(가) 작성한 기사에는 조회수 671회 및 좋아요 14개 개의 좋아요가 있습니다.

양보하다 영어로? yield to / give way to / give up / allow / let : 네이버 블로그

Table of Contents

양보 하다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기

여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!

아래 동영상 보기

d여기에서 [잉비의 궁금증] 양보하다를 영어로 – Go ahead, give way, yield, concede – 양보 하다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요

구독: https://www.youtube.com/channel/UCRaLEvOYCFnj5fK8IKnzqfw?sub_confirmation=1
후원과 자율 수업료
잉비는 여러분이 후원해주시는 자율 수업료로 운영됩니다
https://toon.at/donate/637210901928532043

Catch up on Recent videos
최근 영상 모음: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsTr0K93FI3R1piYEXwcNxJyFTYBvF1K-
이런건 어떻게 말할까? : https://www.youtube.com/playlist?list=PLsTr0K93FI3S3KLNMIeKIQrcujeUlBo64
단어장: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsTr0K93FI3RyercOiUW-_JY9HqudSoag
영어 표현: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsTr0K93FI3RYdRac5Tha0L-UJpbCYTq0

양보 하다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

‘자리를 양보하다’를 영어로? : 러너블ㅣ무료 영어콘텐츠

‘양보하다’하면 단어장에서 외운 ‘yield’같은 단어가 떠오릅니다. 하지만, 단어만 외웠지 입으로 써본 적은 없으시죠? 기본단어로 쉽게 표현할 수 있습니다 …

+ 여기에 자세히 보기

Source: learnable.kr

Date Published: 12/8/2021

[영어회화] “양보하다”, “봐주다” 어떻게 영어로 말하지?

도로에서 양보할때는 yield 를쓴다. □ Yield to oncoming vehicle. 해석: 앞에오는 차량에게 …

+ 여기에 자세히 보기

Source: mosesj.tistory.com

Date Published: 10/16/2022

양보하다 – 영어 번역 – bab.la 사전

양보하다 {동사} ; defer · 연기하다, 따르다, 존중하다) ; retreat · 물러가다, 물러나다) ; withdraw · 철회하다, 물러가다, 물러나다, 옮기다, 추출하다) ; yield · 내주다, …

+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오

Source: www.babla.kr

Date Published: 2/18/2021

양보하다 영어로 말하는 4가지 표현 방법

양보하다 영어로 ; <1> You first. ; <2> After you. ; <3> Go ahead. ; <4> give up

+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오

Source: simplelife77.tistory.com

Date Published: 8/18/2022

양보하다 영어로 – 사전

양보하다 영어로: regress…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.

+ 여기에 자세히 보기

Source: ko.ichacha.net

Date Published: 1/13/2022

Meet somebody halfway. (양보하다, 타협하다, 절충하다.)

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다. … compromise, meet halfway. – 서로 양보하다. meet trouble …

+ 더 읽기

Source: confusingtimes.tistory.com

Date Published: 12/8/2021

양보하다 영어로 – 축사영공

차량이나 순서또는 자리등을 양보할때는 Yeild를 사용합니다. 예문: Could you yield your seat for pregnant women? 임산부를 위해 자리를 양보해 주실수 …

+ 여기를 클릭

Source: piw0109.tistory.com

Date Published: 6/16/2022

주제와 관련된 이미지 양보 하다 영어 로

주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [잉비의 궁금증] 양보하다를 영어로 – Go ahead, give way, yield, concede. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.

주제에 대한 기사 평가 양보 하다 영어 로

Author: 잉비 – English Vitamin
Views: 조회수 671회
Likes: 좋아요 14개
Date Published: 2021. 2. 4.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=cvkFFz8AYAE

양보하다 영어로? yield to / give way to / give up / allow / let

영어상담소 양보하다 영어로? yield to / give way to / give up / allow / let 영어만판다 ・ URL 복사 본문 기타 기능 공유하기 신고하기 정말 자주 사용하는 표현인데 막상 영어로 하면 가끔 막히는 표현이 있죠 그 중에 하나가 바로 이 ‘양보하다’란 표현인 것 같아요 상황에 따라 더 적합한 표현이 조금씩 다른 것 같아서 오늘은 이 양보하다에 관련된 몇 가지 표현을 좀 보려고 합니다 보통 양보하다하면 yield라는 동사를 기억하시는 분들이 계실텐데요 yield to someone 물론 이 표현을 사용하셔도 됩니다 ~에게 양보하는 것이기에 to를 붙여서 주로 사용됩니다 이 yield라는 단어를 도로 표지판에서 많이 보셨을 것 같은데요. 이 표현은 주로 누가 먼저 가게하거나 차례를 양보할 때 사용됩니다. I could have gone first, but I decided to yield to them because they were carrying such a heavy load. 내가 먼저 갈수도 있었는데 무거운 짐을 나르는 것 같아서 양보했어 출처: TheFreeDictionary 이와 동일한 상황에서 비슷하게 사용할 수 있는 표현으로 give way to someone이 있는데요 give way to someone 쉽게 말해서 ~에게 길을 터준다라고 연상을 하시면 이 표현이 쉽게 외워지실 수 있으실 것 같아요 This is a pedestrian shopping area, so cars and motorcycles must give way to people on foot. 여기 보행자쇼핑지역이라서 차나 오토바이는 보행자에게 길을 터줘야해 (양보해야해) 출처: TheFreeDictionary 이 표현은 yield to 보다는 조금 간접적으로 표현된다고 생각하시면 좋을 것 같아요. 더불어 이 표현은 A가 B로 대체되었다라는 뉘앙스로도 쓰이는 경우가 있는데요 A give way to B라고 하면 A가 길을 터서 주도권을 B에게 준다고 생각하시면 이해하시기 쉬울 것 같습니다 My grief gave way to anger when I realized that Tom had been responsible. Tom이 책임이 있었다는 걸 알게 되었을 때 나의 슬픔은 분노로 변했다 출처: TheFreeDictionary 그런데 이런 표현 말고도 ‘양보하다’라고 할 때 저희가 정말 자주 사용하는 동사를 이용해서 훨씬 쉽게 표현할 수 있는 방법이 있어요 바로 ‘양보하다’의 기본적인 의미를 생각해보시면 쉬우실 것 같은데요. 결국 양보하다는 것이 무언가를 내가 포기하고 남에게 주는 것이잖아요. 그래서 give up을 사용하실 수도 있습니다 give up something for someone 양보하다의 의미를 살리기 위해서 내가 무언가를 포기하는데 그게 누군가를 위해서였다 이렇게 쉽게 말씀하시면 됩니다 I gave up the pizza for my sister 동생에게 피자를 양보했어 I gave up the seat for the lady 그 여성분한테 자리 양보했어 allow someone to 동사 let someone 동사원형 혹은 사역동사를 사용해서 allow someone to do it let someone do it 이 패턴으로도 간단하게 표현하실 수 있습니다 I allowed them to go first 나 그분들한테 먼저 가시라고 양보했어 I let them eat first 나 그분들 먼저 드시라고 양보했어 아주 쉽죠? ㅎㅎ 도움이 되셨길 바랍니다 🙂 #양보하다영어로 #yieldto뜻 #givewayto뜻 인쇄

[영어회화] “양보하다”, “봐주다” 어떻게 영어로 말하지?

728×90

반응형
[내가 궁금한 영어회화] 다양한 상황에서 “양보하다” 영어표현

안녕하세요. 영어전문가 EnglishEXPERT MJ 입니다.

오늘은 양보하다

어떻게 영어로 말하는지 아시나요?

상황에 따라서 다른 영어표현이 쓰이지만

결론적으로는 다~ 양보하다 라는 뜻입니다.

먼저하세요

서로 무언가를 할려고할때 누가 먼저 해야될지 눈치보일때 이렇때

가볍게 “먼저하세요” 이렇게 말할때 가 종종 있습니다.

이런 상황에서 사용하는 영어 표현은 아래와 같습니다.

■ You first
[설명] 직역하면 너 먼저 라는 뜻으로 먼저하세요 라는 의미입니다.

■ Go ahead
[설명] 보통 go ahead 계속해라~ 이렇게만 알고 계신대

먼저 하세요 라는 의미도 있습니다.

■ Let you go ahead of me

해석: 너가 먼저가

■ After you
[설명] 이것도 정말 자주 쓰이는 표현입니다.

직역하면 너 다음에~ 인데

너 다음에 내가 할께 라고 의역되서

“먼저하세요” 라는 의미가 됩니다.

조심씩 양보하자 Let’s meet halfway

■ Let’s meet halfway
[설명] 직역하는 중간에서 만나자 입니다.

의역을하면 중간에서 만나니까 서로 조금씩 양보하자

라고 해석될수 있습니다.

우리가 보통 양보하다 로 알고있는 단어가

yield, make concessions 입니다.

타협하는것은 compromise (타협하다)

물론 위에 단어를 써도 됩니다.

■ Can we meet halfway on this matter? I’m willingly ready for compromise.

해석: 우리 조금씩 이 문제에대해 양보하면안될까? 나는 기꺼히 타협할 준비가됬어.

한치에 양보도 않다 : not yield an inch

■ I will never yield an inch on this.

해석: 나는 이것에 있어서 절대로 양보안할꺼야

자리를 양보할때 : give up somone’s seat

■ You should give up your seat to the elder and the weak

해석: 노약자한테 자리 양보해야되

여기서 “양보하다” 인 yield 를 쓰면 말은 되지만

외국인들이 잘 안쓰는 표현입니다.

도로에서 양보할때는 yield 를쓴다.

■ Yield to oncoming vehicle.

해석: 앞에오는 차량에게 양보하세요.

양보하다, 봐주다: cut someone some slack

slack : 느슨한 이라는 뜻입니다

■ Can’t you just cut your brother some slack?

해석: 동생좀 봐주면안되?

Thank you for learning my post.

I will always keep up the good work.

728×90

반응형

bab.la 사전

Korean English 영어로 “양보하다”에 관한 문장들

이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

양보하다 영어로 말하는 4가지 표현 방법

반응형

안녕하세요. 벌써 2월 2주 차 일요일이네요. 어김없이 시간은 빠르게만 느껴지네요. 금요일 친구들과 에어비앤비를 통해 숙소를 빌려 술을 마셨는데 고등학교 시절이 많이 생각났네요.

가끔 이렇게 추억소환해서 재밌게 이야기하면서 어울리면 문득 그 시절이 그리워지네요. 마냥 해맑았던 10대에서 이제는 30대가 되어버렸으니 말이죠. 서론이 길었네요.

오늘의 실생활 표현 양보하다 영어로 말하는 4가지 방법을 알아볼게요.

양보하다 영어로

이번 영영사전은 Collins 참고했습니다.

<1>

You first.

해석하면 ‘먼저 하세요’죠. 양보의 뉘앙스를 가집니다.

<2>

After you.

After you는 ‘당신 다음에 할게요’ 의미를 가집니다. You first와 같은 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 카페에서 음료 주문을 뭐할지 고민하는 앞사람이 있습니다. 그럴 때 상황을 예를 들어볼게요.

A: Are you going to order?

– 주문하실건가요?

B: Not yet. After you (or You first)

– 아직요, 먼저 하세요.

<3>

Go ahead.

Go ahead는 정말 미드에서 많이 들어봤을 거예요. 상대방한테 ‘먼저 하세요’ 뜻을 가지기에 오늘의 주제 느낌을 줄 수 있는 겁니다.

A: Sorry, Can I pay first?

– 먼저 계산해도 될까요?

B: OK, Go ahead.

– 그래요, 하세요.

<4>

give up

: If you give up something that you have or that you are entitled to, you allow someone else to have it.

: If you give up, you decide that you can’t do something and stop trying to do it.

우리는 give up뜻을 생각하면 ‘포기하다’가 바로 떠오르죠. 해당 의미로 가장 많이 쓰이기도 하죠. 하지만 내가 가지고 있는 무엇인가를 포기해 다른 사람에게 양보하는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

대화문

< Today dialogue >

A: There’s a pregnant woman getting on the board.

B: I hope someone gives up a seat to her.

A: Look, The sweet man did it.

B: He did the right thing.

< 오늘의 대화문 >

A: 저기 임산부가 탑승하고 있어.

B: 누군가가 자리 좀 양보했으면 좋겠건만.

A: 저기 봐, 저 착한 남자가 양보했네.

B: 옳은 일을 한 거지.

맺음말

지금까지 양보하다 영어로 말할 수 있는 4가지 표현에 대해서 알아보았어요. 설명과 대화문을 보시면서 쉽게 이해하셨을 거라 생각해요. 다음에도 유용한 in English 표현으로 돌아올게요.

반응형

Meet somebody halfway. (양보하다, 타협하다, 절충하다.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Meet(만나다)과 관련된 영어입니다.

모두가 원하는 것을 가질 수는 없습니다.

하나씩 하나씩 양보하다 보면 서로 합의점을 찾을 수 있지 않을까요?

인간관계, 국제분쟁, 환경문제 등 수많은 문제를 해결할 수 있을 것입니다.

그렇기에 우리는 양보와 타협의 자세를 잊으면 안 됩니다.

이처럼, ‘~에게 양보하는 것을 영어로’ 뭐라고 할까요?

또한, ‘~와 타협하는 것을 영어로’ 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

Meet somebody halfway.

~와 타협하다.

절충하다.

양보하다.

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

Meet somebody halfway.

– Reach an agreement with somebody by giving them part of what they want.

Ex ) I can’t agree to all your suggestions, but I am prepared to meet you halfway.

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

compromise, meet halfway.

– 서로 양보하다.

meet trouble halfway.

– 지레 걱정을 하다.

meet a person halfway.

1. 남을 중간에서 만나다.

2. 남을 도중까지 마중나가다.

3. 서로 (의견이) 가까워지다, 타협하다[on]
meet a person halfway.

– 서로 타협하다.

서로 조금씩 양보합시다.

1. Let’s meet halfway.

2. Let’s go for a golden mean[for the happy medium].

strike a happy medium.

– 중용을 얻다, 중간 타협점을 찾다.

hold the fort.

– 양보하지 않다, 자기 입장을 지키다, 현상 유지하다.

strike a bargain[deal]
– 타협[협상]하다.

make a settlement.

– 합의하다, 타협하다.

arrange a compromise.

– 타협하다.

close in with…

– …타협하다, …과 접촉하다.

make a compromise.

– 타협하다.

I think we should meet halfway.

– 우리가 서로 타협해야 한다고 생각해요.

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

For Example )

A : No, I won’t give in, but I’ll meet you halfway.

A : 아니, 나는 항복할 생각은 없고, 당신과 타협을 짓자는 말일세.

A : We decided to meet the company halfway.

A : 우리는 그 회사와 타협하기로 했다.

A : The Democrats are willing to meet the president halfway.

A : 민주당원들은 기꺼이 대통령과 타협할 것이다.

A : We trust and understand each other, so we listen to each other’s opinion, and try to meet halfway.

A : 저희는 서로를 믿고 이해하죠.그래서 서로의 의견을 들어주고 그 중간 지점을 찾기 위해 노력해요.

A : They met us halfway on the more important points.

A : 그들은 보다 중요한 부분에서 우리와 타협했다.

마무리.

오늘은 ‘Meet somebody halfway’라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 ‘절충하는 것을 영어로’ 이렇게 말해보세요.

Meet somebody halfway.

– 타협하다.

– 절충하다.

– 양보하다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.